[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 608
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Bonny and Clide CD1.avi
Video File: Bonny and Clide CD1.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.727273
Scroll Position: 291
Active Line: 301
Video Position: 191778

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,129.545,100,0,0,1,1.46667,1.46667,2,10,10,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.78,Default,,0,0,0,,Clide, czy kiedyś jeszcze się zobaczymy?
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,Ależ oczywiście skarbie
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:34.94,Default,,0,0,0,,Teraz mam torbę pełną forsy.
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:36.32,Default,,0,0,0,,A teraz...
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.76,Default,,0,0,0,,Muszę iść.  Dziękuję wszystkim.
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:42.10,Default,,0,0,0,,Właśnie zostaliście okradzeni przez Clide Barrow'a, OK?
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.28,Default,,0,0,0,,Życzę wszystkim miłego dnia.
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,Chcę urlopu!
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,Co to do cholery ma być?
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:52.88,Default,,0,0,0,,Uhm, Przepraszam sir.  To nie jest mój dzień.
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.60,Default,,0,0,0,,Oh, to wszystko.
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,Nie zarobiliśmy tutaj więcej niż 100$ od czasu katastrofy
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.86,Default,,0,0,0,,Chodź tutaj do mnie, skarbie
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,Stań po prawej
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:10.20,Default,,0,0,0,,Teraz.  Nie to żebym ci nie wierzył bądź coś z tych rzeczy ale...
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:14.92,Default,,0,0,0,,Ale zauważyłem że masz tam więcej?  Co?
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.40,Default,,0,0,0,,Boże!
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:20.02,Default,,0,0,0,,Cholera! Mówiłem ci.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.24,Default,,0,0,0,,Hej, ty nie potrzebujesz pieniędzy!
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:34.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:30.94,Default,,0,0,0,,Po prostu próbuję zabić nudę w tym obskurnym hotelu
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:33.50,Default,,0,0,0,,Jesteśmy 2 dziewczynami które ciężko pracują
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:36.54,Default,,0,0,0,,Starając się troszkę dorobić zielonych
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,Może byśmy mogły ci pomóc przez jakiś czas?
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.70,Default,,0,0,0,,Dlaczego? Myślisz że za to płacę?
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:45.22,Default,,0,0,0,,Nie wystarczy tobie nasza dwójka?
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:47.18,Default,,0,0,0,,My nie bedziemy za to płacić
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:50.96,Default,,0,0,0,,My stwierdzamy fakty i nie obchodzi nas to że jesteś sam
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:57.54,Default,,0,0,0,,Więc, pierwszą rzeczą...
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:02.74,Default,,0,0,0,,...jaką zrobimy to nie będziemy sobie przeszkadzać.
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,Przekonajmy się
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,Zobaczmy co tam chowacie
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:42.96,Default,,0,0,0,,jesteście śliczne
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:57.24,Default,,0,0,0,,Gdybyście pracowały dla mnie płacił bym wam 1$/ min. Nie na godzinę
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:12.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:08.24,Default,,0,0,0,,Muszę wam powiedzieć.... że to było całkiem przyjemne...
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,...rozbiliśmy bank.
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:14.24,Default,,0,0,0,,Ale wiecie co?
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:17.52,Default,,0,0,0,,Jeśli chcecie...
Dialogue: 0,0:21:17.70,0:21:21.00,Default,,0,0,0,,...wiecej tych głupich zielonych...
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:23.66,Default,,0,0,0,,Mam tylko mała prośbę którą musicie dla mnie zrobić
Dialogue: 0,0:21:23.74,0:21:24.86,Default,,0,0,0,,Co takiego?
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:29.10,Default,,0,0,0,,Nastepnym razem to miejsce będzie tętnić życiem.
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:32.80,Default,,0,0,0,,Dajcie mi znać
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:36.52,Default,,0,0,0,,Umowa stoi?
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:42.54,Default,,0,0,0,,Uh huh?  Wchodzicie w to?  Tak wchodzimy.
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:45.24,Default,,0,0,0,,W międzyczasie...
Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:48.98,Default,,0,0,0,,To wszystko jest wasze
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:51.68,Default,,0,0,0,,Teraz muszę już lecieć
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,Mam zamiar podzielić moje serce dla was jak tego dolara...
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:57.88,Default,,0,0,0,,...aby mnie wystarczyło.
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:01.60,Default,,0,0,0,,Muszę ruszać w drogę
Dialogue: 0,0:22:04.14,0:22:10.14,Default,,0,0,0,,Tylko pamiętajcie.  Nie zapomnijcie powiedzieć że zostaliście zatrzymane przez samego Clide'a Barrow'a.
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:13.32,Default,,0,0,0,,Oczywiście
Dialogue: 0,0:22:53.02,0:22:54.36,Default,,0,0,0,,Cholera!
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:05.08,Default,,0,0,0,,Co na miłość boską się z tobą stało?
Dialogue: 0,0:23:05.68,0:23:07.62,Default,,0,0,0,,Boże! Cholera!
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:10.98,Default,,0,0,0,,Cholerny samochód!
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:22.22,Default,,0,0,0,,Oh!  Boże!
Dialogue: 0,0:25:15.80,0:25:16.72,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:25:17.98,0:25:20.08,Default,,0,0,0,,Czy ty próbujesz ukraść mojej mamie auto?
Dialogue: 0,0:25:20.18,0:25:22.64,Default,,0,0,0,,Ja tylko go oglądam. To wszystko
Dialogue: 0,0:25:23.42,0:25:25.60,Default,,0,0,0,,Wiesz, tak właściwie...
Dialogue: 0,0:25:25.78,0:25:28.92,Default,,0,0,0,,To myślę że zdobędę go od ciebie
Dialogue: 0,0:25:29.28,0:25:32.36,Default,,0,0,0,,Ty!  Nawet nie masz pieniędzy na ten samochód.
Dialogue: 0,0:25:32.56,0:25:33.96,Default,,0,0,0,,Możliwe
Dialogue: 0,0:25:35.14,0:25:37.10,Default,,0,0,0,,Ale mogę ci kupić colę.
Dialogue: 0,0:25:38.34,0:25:40.38,Default,,0,0,0,,Możesz zejść na dół?
Dialogue: 0,0:26:08.96,0:26:11.02,Default,,0,0,0,,Kim ty wogóle jesteś?
Dialogue: 0,0:26:11.42,0:26:12.40,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:26:14.70,0:26:18.66,Default,,0,0,0,,Nazywam się .... Clide Barrow.
Dialogue: 0,0:26:20.76,0:26:23.30,Default,,0,0,0,,I obrabowałem bank
Dialogue: 0,0:26:23.94,0:26:25.48,Default,,0,0,0,,Nie zrobiłeś tego
Dialogue: 0,0:26:29.20,0:26:31.94,Default,,0,0,0,,Jak tak to powiedz mi co sądzisz o tych gnatach?  Huh?
Dialogue: 0,0:26:33.16,0:26:34.48,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:26:38.14,0:26:40.14,Default,,0,0,0,,Widzisz
Dialogue: 0,0:26:41.04,0:26:43.04,Default,,0,0,0,,Nie!
Dialogue: 0,0:26:44.58,0:26:46.60,Default,,0,0,0,,Chcesz ją potrzymać?
Dialogue: 0,0:26:46.90,0:26:48.76,Default,,0,0,0,,Tak chcę
Dialogue: 0,0:26:48.94,0:26:50.30,Default,,0,0,0,,Dotykam go
Dialogue: 0,0:26:50.62,0:26:51.82,Default,,0,0,0,,I strzelam!
Dialogue: 0,0:26:53.70,0:26:56.36,Default,,0,0,0,,Wyglądasz na całkiem miłą i bogatą ....
Dialogue: 0,0:26:56.72,0:26:57.46,Default,,0,0,0,,Dziękuję
Dialogue: 0,0:26:57.56,0:27:01.50,Default,,0,0,0,,Ale hej!  Musisz być ostrożna...
Dialogue: 0,0:27:01.82,0:27:04.84,Default,,0,0,0,,...dla każdego faceta jesteś gorącym towarem.
Dialogue: 0,0:27:06.28,0:27:08.82,Default,,0,0,0,,Każdy facet pragnie cię mieć.
Dialogue: 0,0:27:16.14,0:27:17.90,Default,,0,0,0,,Więc....
Dialogue: 0,0:27:19.06,0:27:20.42,Default,,0,0,0,,Co chcesz robić?
Dialogue: 0,0:27:20.62,0:27:23.20,Default,,0,0,0,,Jak chcesz spedzić resztę swojego życia...
Dialogue: 0,0:27:23.52,0:27:25.38,Default,,0,0,0,,...służąc facetą?
Dialogue: 0,0:27:25.44,0:27:27.52,Default,,0,0,0,,Brać za to hash?
Dialogue: 0,0:27:28.04,0:27:31.88,Default,,0,0,0,,Starać się zadowalać ich wszystkie zachcianki co?
Dialogue: 0,0:27:31.96,0:27:33.38,Default,,0,0,0,,Czy chcesz tego?
Dialogue: 0,0:27:33.54,0:27:34.52,Default,,0,0,0,,Nie!
Dialogue: 0,0:27:34.62,0:27:36.08,Default,,0,0,0,,Chcesz czegoś lepszego mam rację?
Dialogue: 0,0:27:36.20,0:27:40.38,Default,,0,0,0,,Chcesz życia gdy mozna spojzeć w gwiazdy i powiedzieć...
Dialogue: 0,0:27:40.52,0:27:42.62,Default,,0,0,0,,...należysz do mnie.
Dialogue: 0,0:27:43.24,0:27:44.84,Default,,0,0,0,,Chcę być gwiazdą
Dialogue: 0,0:27:46.32,0:27:47.24,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:27:47.90,0:27:49.96,Default,,0,0,0,,Między tobą a mną...
Dialogue: 0,0:27:50.40,0:27:54.36,Default,,0,0,0,,...i z tym.  Możemy sprawić że to się zdarzy.
Dialogue: 0,0:28:03.16,0:28:04.16,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:28:05.08,0:28:06.34,Default,,0,0,0,,Naładowany!
Dialogue: 0,0:28:06.48,0:28:07.90,Default,,0,0,0,,Poddaję się kochanie!
Dialogue: 0,0:28:12.26,0:28:16.52,Default,,0,0,0,,Teraz.  Chciała byś poznać jedną z tych gwiazd?
Dialogue: 0,0:28:17.10,0:28:18.96,Default,,0,0,0,,Tak!
Dialogue: 0,0:28:22.70,0:28:25.20,Default,,0,0,0,,Oh Clide!
Dialogue: 0,0:28:25.34,0:28:28.02,Default,,0,0,0,,Twoja mama jest tutaj, nie przyjdzie ona czasem tutaj?
Dialogue: 0,0:28:28.16,0:28:30.20,Default,,0,0,0,,Nie obchodzi mnie to
Dialogue: 0,0:28:30.28,0:28:32.38,Default,,0,0,0,,Cóż, to dobrze że cie to nie obchodzi.
Dialogue: 0,0:28:32.62,0:28:34.84,Default,,0,0,0,,Twoja mama chcę żebyś była dziewicą czy co?
Dialogue: 0,0:28:35.18,0:28:36.42,Default,,0,0,0,,Wiem o tym!
Dialogue: 0,0:28:37.58,0:28:39.40,Default,,0,0,0,,Rzućmy okiem na to
Dialogue: 0,0:28:39.64,0:28:41.16,Default,,0,0,0,,O mój Boże
Dialogue: 0,0:28:41.46,0:28:44.64,Default,,0,0,0,,Czy mi się zdaje czy w Texasie są same dupeczki?
Dialogue: 0,0:28:47.10,0:28:51.36,Default,,0,0,0,,Chyba nigdy nie przypuszczałaś że spotkać kogoś takiego jak ja!  Hoppe jestem tutaj.
Dialogue: 0,0:28:51.44,0:28:53.46,Default,,0,0,0,,Teraz rzućmy okiem...
Dialogue: 0,0:28:53.94,0:28:57.78,Default,,0,0,0,,...na to co dostanie pan Bonnie.
Dialogue: 0,0:28:59.88,0:29:00.94,Default,,0,0,0,,Oh rany!
Dialogue: 0,0:29:07.08,0:29:10.08,Default,,0,0,0,,Tak, zaparkuję go tam skarbie!
Dialogue: 0,0:29:10.34,0:29:14.02,Default,,0,0,0,,Niech oswietla nas blask słońca.  Oh tak!
Dialogue: 0,0:29:29.78,0:29:32.86,Default,,0,0,0,,Z pewnością jest słodka
Dialogue: 0,0:29:33.08,0:29:35.12,Default,,0,0,0,,A ty co masz dla mnie?
Dialogue: 0,0:29:36.60,0:29:40.06,Default,,0,0,0,,Ma mnostwo miłości ci do zaoferowania.
Dialogue: 0,0:29:43.20,0:29:45.12,Default,,0,0,0,,Zdejmij ze mnie te ubrania!
Dialogue: 0,0:29:45.60,0:29:48.44,Default,,0,0,0,,Wiesz może jaki jest mój ulubiony owoc?
Dialogue: 0,0:29:48.74,0:29:50.08,Default,,0,0,0,,Jaki?
Dialogue: 0,0:29:50.34,0:29:51.94,Default,,0,0,0,,Brzoskwinie
Dialogue: 0,0:29:52.46,0:29:56.32,Default,,0,0,0,,- I mam je właśnie przed sobą. \N-  Cieszę się!
Dialogue: 0,0:29:57.86,0:29:58.56,Default,,0,0,0,,Cholera!
Dialogue: 0,0:30:11.68,0:30:13.44,Default,,0,0,0,,OK, to jest napad!
Dialogue: 0,0:30:13.76,0:30:15.40,Default,,0,0,0,,Tak!
Dialogue: 0,0:30:19.12,0:30:23.82,Default,,0,0,0,,- Hej. To nie jest moja jedyna broń wiesz?\N - Doprawdy?
Dialogue: 0,0:30:23.90,0:30:25.64,Default,,0,0,0,,Spojżę na nią
Dialogue: 0,0:30:26.62,0:30:28.86,Default,,0,0,0,,I tylko on zawsze jest naładowany
Dialogue: 0,0:31:05.46,0:31:08.30,Default,,0,0,0,,Oh!  Nie chcę straciś żadnych pocisków
Dialogue: 0,0:31:11.04,0:31:15.86,Default,,0,0,0,,Zdejmij to wszystko!  Nie lubię ubrań.
Dialogue: 0,0:31:16.20,0:31:22.04,Default,,0,0,0,,Muszę pokazać ci jak wygląda śledztwo...
Dialogue: 0,0:31:22.38,0:31:25.40,Default,,0,0,0,,...dzisiaj w Federalnych Biurach.
Dialogue: 0,0:31:27.58,0:31:31.80,Default,,0,0,0,,Oni nas przeszukują ale to jest jakaś bzdura
Dialogue: 0,0:31:32.18,0:31:34.08,Default,,0,0,0,,Nie wierzysz mi?
Dialogue: 0,0:31:41.52,0:31:43.64,Default,,0,0,0,,Weś mnie mocniej
Dialogue: 0,0:31:45.66,0:31:47.74,Default,,0,0,0,,Przedemną długa droga muszę iść
Dialogue: 0,0:31:59.44,0:32:02.04,Default,,0,0,0,,Po prostu zaczekaj jeszcze
Dialogue: 0,0:32:02.26,0:32:05.62,Default,,0,0,0,,Śpieszysz się?  Pośpiech teraz nie jest wskazany.
Dialogue: 0,0:41:54.16,0:41:56.34,Default,,0,0,0,,Hej, i jak podoba ci się to, co?
Dialogue: 0,0:41:56.48,0:41:57.82,Default,,0,0,0,,Oh tak!
Dialogue: 0,0:43:10.08,0:43:12.90,Default,,0,0,0,,Oh tak, Miss Parker!
Dialogue: 0,0:43:22.64,0:43:25.26,Default,,0,0,0,,Tylko nie pozwól aby zobaczyła cię matka!
Dialogue: 0,0:43:25.52,0:43:27.06,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:43:41.70,0:43:44.70,Default,,0,0,0,,Ja poprowadzę.  Ty bedziesz pasażerem.
Dialogue: 0,0:43:44.84,0:43:46.10,Default,,0,0,0,,Uh uh!
Dialogue: 0,0:43:46.68,0:43:49.66,Default,,0,0,0,,Jeśli jestem twoja... ja prowadzę.
Dialogue: 0,0:43:49.82,0:43:52.36,Default,,0,0,0,,Tak to już jest z panną Bonnie Parker, widzisz?
Dialogue: 0,0:43:52.56,0:43:54.18,Default,,0,0,0,,Wsiadaj!
Dialogue: 0,0:43:54.68,0:43:56.82,Default,,0,0,0,,OK piękna.
Dialogue: 0,0:43:57.22,0:44:00.76,Default,,0,0,0,,-Czekaj na mnie\N  -Jedźmy!
Dialogue: 0,0:44:34.96,0:44:36.92,Default,,0,0,0,,Marshall Frank Cameron proszę pana?
Dialogue: 0,0:44:37.10,0:44:39.12,Default,,0,0,0,,Oczywiście!  Proszę zabrać swój tyłek tutaj.
Dialogue: 0,0:44:41.56,0:44:44.20,Default,,0,0,0,,Frank mój chłopie, jesteś... dobrze cię widzieć.
Dialogue: 0,0:44:44.52,0:44:46.28,Default,,0,0,0,,Siadaj, siadaj
Dialogue: 0,0:44:47.06,0:44:51.72,Default,,0,0,0,,Więc, co cię dręczy że chciałeś się ze mną widzieć?
Dialogue: 0,0:44:52.10,0:44:55.18,Default,,0,0,0,,Robisz tutaj troszkę zamieszania  tą swoją lancą...
Dialogue: 0,0:44:55.32,0:44:59.12,Default,,0,0,0,,pomyślałem o tym iż mógłbyś być zainteresowany nową pracą i o wiele lepiej płatną
Dialogue: 0,0:44:59.16,0:45:00.10,Default,,0,0,0,,Słucham
Dialogue: 0,0:45:00.80,0:45:04.08,Default,,0,0,0,,Oto oferta.  Kilka moich placówek zostało okradzionych...
Dialogue: 0,0:45:04.44,0:45:07.84,Default,,0,0,0,,czasy są ciężkie, a ja nie mogę sobie pozwolić na takie coś.
Dialogue: 0,0:45:08.10,0:45:09.42,Default,,0,0,0,,To ma zły wpływ na interes.
Dialogue: 0,0:45:09.68,0:45:10.90,Default,,0,0,0,,Nie zgadzam się
Dialogue: 0,0:45:11.10,0:45:13.74,Default,,0,0,0,,Chociaż widzę że ubolewasz sir.
Dialogue: 0,0:45:14.38,0:45:16.92,Default,,0,0,0,,To jest ten mój problem
Dialogue: 0,0:45:18.34,0:45:21.26,Default,,0,0,0,,Gość nazywa się Clide Barrow, ex-con.
Dialogue: 0,0:45:22.00,0:45:26.90,Default,,0,0,0,,Cholera to małe miasto!  Więc zwolniłem ochronę...
Dialogue: 0,0:45:27.06,0:45:29.68,Default,,0,0,0,,teraz bardzo tego żałuję.
Dialogue: 0,0:45:30.74,0:45:33.50,Default,,0,0,0,,OK, i ja mam go złapać, dobrze rozumiem?
Dialogue: 0,0:45:33.86,0:45:36.22,Default,,0,0,0,,To będzie jak szukanie igły w stogu siana
Dialogue: 0,0:45:36.62,0:45:38.02,Default,,0,0,0,,Mam w tym rację co?
Dialogue: 0,0:45:38.28,0:45:40.30,Default,,0,0,0,,Niezupełnie, widzisz...
Dialogue: 0,0:45:40.72,0:45:43.22,Default,,0,0,0,,...zaoferowałem nagrodę w wysokości $1000 jeśli ktoś by go widział.
Dialogue: 0,0:45:43.46,0:45:47.16,Default,,0,0,0,,A za jego złapanie $10,000 .
Dialogue: 0,0:45:47.62,0:45:48.86,Default,,0,0,0,,Człowieku
Dialogue: 0,0:45:49.08,0:45:51.20,Default,,0,0,0,,Chcesz tej umowy?  Stoi
Dialogue: 0,0:45:51.34,0:45:53.76,Default,,0,0,0,,To właśnie chciałem usłyszeć, Frank mój przyjacielu
Dialogue: 0,0:45:54.14,0:45:55.64,Default,,0,0,0,,Zawsze ostry jak rekin
Dialogue: 0,0:45:55.94,0:45:58.88,Default,,0,0,0,,Wiedziałem że dojdziemy do porozumienia
Dialogue: 0,0:45:58.98,0:46:01.28,Default,,0,0,0,,Przepraszam na chwilkę
Dialogue: 0,0:46:03.10,0:46:08.80,Default,,0,0,0,,Tak Janie.  Czy była byś tak miła i mogła mi zaoferować dzisiejszą rozrywkę?
Dialogue: 0,0:46:09.42,0:46:10.90,Default,,0,0,0,,Bardzo dziękuję
Dialogue: 0,0:46:12.12,0:46:13.50,Default,,0,0,0,,Scotch?
Dialogue: 0,0:46:13.64,0:46:15.52,Default,,0,0,0,,Ja nie mogę
Dialogue: 0,0:46:15.96,0:46:18.58,Default,,0,0,0,,Poradzisz sobie partnerze
Dialogue: 0,0:46:22.64,0:46:24.96,Default,,0,0,0,,Panie wejdźcie
Dialogue: 0,0:46:25.18,0:46:27.60,Default,,0,0,0,,Chcę abyście poznały mojego przyjaciela, Franka Hamera.
Dialogue: 0,0:46:27.72,0:46:29.04,Default,,0,0,0,,Przywitajcie go
Dialogue: 0,0:46:29.52,0:46:31.66,Default,,0,0,0,,Hej spodobały ci się?
Dialogue: 0,0:46:36.92,0:46:39.64,Default,,0,0,0,,Małe powody do świętowania nie są złe
Dialogue: 0,0:46:50.10,0:46:53.44,Default,,0,0,0,,Czy mogła byś mi pomoc z moim ramieniem?
Dialogue: 0,0:46:57.52,0:46:58.98,Default,,0,0,0,,Uważaj
Dialogue: 0,0:53:07.64,0:53:09.72,Default,,0,0,0,,Ty jesteś tak cholernie dobry!
Dialogue: 0,1:11:10.94,1:11:13.30,Default,,0,0,0,,-Cześć. \N-Co tam u ciebie słychać?
Dialogue: 0,1:11:13.48,1:11:14.70,Default,,0,0,0,,Wszystko w porządku
Dialogue: 0,1:11:15.38,1:11:17.42,Default,,0,0,0,,Co mogę dla ciebie zrobić?
Dialogue: 0,1:11:17.48,1:11:19.66,Default,,0,0,0,,Potrzebuję więcej paliwa
Dialogue: 0,1:11:19.80,1:11:21.92,Default,,0,0,0,,Hej! Ja cię widziałem
Dialogue: 0,1:11:22.02,1:11:22.90,Default,,0,0,0,,Nie widziałeś
Dialogue: 0,1:11:23.08,1:11:25.72,Default,,0,0,0,,Tak... w gazecie... obrabowałeś bank!
Dialogue: 0,1:11:25.88,1:11:27.94,Default,,0,0,0,,Nie chcę żadnych kłopotów, OK?
Dialogue: 0,1:11:28.24,1:11:30.88,Default,,0,0,0,,Napełń nam zbiornik paliwem abyśmy mogli ruszyć w drogę
Dialogue: 0,1:11:31.38,1:11:33.90,Default,,0,0,0,,Kłopoty?  Do diabła, ciągle je mam!
Dialogue: 0,1:11:34.38,1:11:37.36,Default,,0,0,0,,Mogę wam nalać za darmo benzyny tylko czy mogę się do was przyłączyć?
Dialogue: 0,1:11:38.60,1:11:42.86,Default,,0,0,0,,Hej Clide!  Mógł by on poprowadzić samochód
Dialogue: 0,1:11:42.98,1:11:44.62,Default,,0,0,0,,Możesz jechać?
Dialogue: 0,1:11:44.76,1:11:47.48,Default,,0,0,0,,Mogę prowadzić?  Będę prowadzić, jestem mechanikiem
Dialogue: 0,1:11:47.68,1:11:50.22,Default,,0,0,0,,Mam stalowy uścisk
Dialogue: 0,1:11:52.26,1:11:53.98,Default,,0,0,0,,Jakie jeszcze niespodzianki skrywasz?
Dialogue: 0,1:11:54.52,1:11:56.84,Default,,0,0,0,,Mam kilka ulubionych
Dialogue: 0,1:11:57.02,1:12:00.86,Default,,0,0,0,,Był byś zaskoczony do czego ludzie są zdolni za darmową benzynę
Dialogue: 0,1:12:01.00,1:12:06.02,Default,,0,0,0,,Wiesz mówią że do końca lata benzyna powinna kosztować 12 centów
Dialogue: 0,1:12:06.76,1:12:07.94,Default,,0,0,0,,12 centów!
Dialogue: 0,1:12:08.46,1:12:12.36,Default,,0,0,0,,Nie będzie nikgo kto by tyle zapłacił za benzynę!
Dialogue: 0,1:12:13.88,1:12:17.24,Default,,0,0,0,,My otrzymamy ją za darmo prawda?
Dialogue: 0,1:12:18.48,1:12:21.20,Default,,0,0,0,,Do rzeczy, jak masz na imię?
Dialogue: 0,1:12:21.50,1:12:25.50,Default,,0,0,0,,-CW.\N -CW! \N- Miło cię poznać. \N -Doprawdy?
Dialogue: 0,1:12:25.64,1:12:27.12,Default,,0,0,0,,a ta osoba tytaj to jest...
Dialogue: 0,1:12:28.02,1:12:29.98,Default,,0,0,0,,Miss Bonnie Parker!
Dialogue: 0,1:12:30.06,1:12:31.12,Default,,0,0,0,,Oh wow!
Dialogue: 0,1:12:31.26,1:12:34.66,Default,,0,0,0,,Jest najseksowniejszym rabusiem...
Dialogue: 0,1:12:35.26,1:12:36.32,Default,,0,0,0,,...na Zachodzie!
Dialogue: 0,1:12:36.40,1:12:39.26,Default,,0,0,0,,-Muszę się z tym zgodzić. \N -Tak to prawda.
Dialogue: 0,1:12:40.68,1:12:44.24,Default,,0,0,0,,Przepraszam, jestem trochę...
Dialogue: 0,1:12:49.00,1:12:52.42,Default,,0,0,0,,Oh ok kochanie postaram się
Dialogue: 0,1:12:49.16,1:12:49.28,Default,,0,0,0,,Clide musisz przestać tak robić
Dialogue: 0,1:12:52.58,1:12:55.16,Default,,0,0,0,,-Miło cię poznać. \N - Mi również
Dialogue: 0,1:12:55.38,1:12:57.90,Default,,0,0,0,,Mam nadzieję że to nie potrwa długo.  Bo nie nawidzę czekać
Dialogue: 0,1:12:58.04,1:12:58.86,Default,,0,0,0,,Oh skarbie.
Dialogue: 0,1:12:58.98,1:13:00.44,Default,,0,0,0,,To nie zajmie dużo czasu
Dialogue: 0,1:13:00.70,1:13:04.18,Default,,0,0,0,,Biznes może nie działać tak długo
Dialogue: 0,1:13:04.42,1:13:05.66,Default,,0,0,0,,Mimo wszystko
Dialogue: 0,1:13:06.56,1:13:09.14,Default,,0,0,0,,Wporządku zaczekam
Dialogue: 0,1:13:10.46,1:13:11.66,Default,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,1:13:12.04,1:13:14.42,Default,,0,0,0,,Chcesz zobaczyć co tutaj mam?
Dialogue: 0,1:13:15.16,1:13:16.98,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,1:13:18.18,1:13:21.54,Default,,0,0,0,,Jestem w bardzo dobrym nastroju
Dialogue: 0,1:13:23.64,1:13:25.34,Default,,0,0,0,,Chodź stary
Dialogue: 0,1:13:25.44,1:13:27.78,Default,,0,0,0,,Bodoba mi się ten kawałek naszego biznesu
Dialogue: 0,1:13:30.02,1:13:31.86,Default,,0,0,0,,Woo Hooo!
Dialogue: 0,1:13:34.38,1:13:35.90,Default,,0,0,0,,Kim jest twój przyjaciel?
Dialogue: 0,1:13:36.40,1:13:38.72,Default,,0,0,0,,Chciał bym wam przedstawić Clide'a
Dialogue: 0,1:13:38.78,1:13:40.50,Default,,0,0,0,,Ja nazywam się Clide Barrow.
Dialogue: 0,1:13:40.70,1:13:42.40,Default,,0,0,0,,Bardzo nam miło
Dialogue: 0,1:13:42.52,1:13:43.98,Default,,0,0,0,,Wyglądacie na radosne
Dialogue: 0,1:13:53.68,1:13:56.80,Default,,0,0,0,,Osobiście stwierdzam że to miejsce zostało otwarte dla biznesu
Dialogue: 0,1:13:59.78,1:14:04.12,Default,,0,0,0,,My właśnie zaczeliśmy współpracę. Zdejmę buty
Dialogue: 0,1:14:04.32,1:14:08.66,Default,,0,0,0,,YBardzo nam dzisiaj pasujecie
Dialogue: 0,1:14:08.96,1:14:11.42,Default,,0,0,0,,On jest taki zabawny
Dialogue: 0,1:14:17.08,1:14:19.76,Default,,0,0,0,,Kochasz nagie dziewczyny?
Dialogue: 0,1:14:19.90,1:14:22.64,Default,,0,0,0,,Dzisiaj ich kilka zobaczysz
Dialogue: 0,1:14:23.66,1:14:27.00,Default,,0,0,0,,Jesteśmy takie samotne
Dialogue: 0,1:14:27.10,1:14:29.30,Default,,0,0,0,,Czy to nie wstyd?
Dialogue: 0,1:14:35.72,1:14:38.36,Default,,0,0,0,,Wszystko w porządku
Dialogue: 0,1:14:42.28,1:14:43.74,Default,,0,0,0,,Mamy nosa do biznesu
Dialogue: 0,1:14:43.88,1:14:46.16,Default,,0,0,0,,Biznesu... tak z pewnością
Dialogue: 0,1:15:00.80,1:15:02.94,Default,,0,0,0,,A co z tobą?
Dialogue: 0,1:15:13.92,1:15:16.24,Default,,0,0,0,,Serwis pierwsza klasa!
Dialogue: 0,1:21:01.26,1:21:02.28,Default,,0,0,0,,Wiesz co?
Dialogue: 0,1:21:02.38,1:21:05.82,Default,,0,0,0,,Mam zamiar pokazać ci starą sztuczkę
Dialogue: 0,1:21:18.96,1:21:21.38,Default,,0,0,0,,Oh nie!  Czy to zadziała?
Dialogue: 0,1:21:21.48,1:21:24.04,Default,,0,0,0,,Tak, już robiłem to kilka razy kochanie
Dialogue: 0,1:21:24.10,1:21:29.88,Default,,0,0,0,,Oh tak, Texas mamusiu!  Zobaczmy czy sobie z tym poradzisz?
Dialogue: 0,1:21:31.40,1:21:34.20,Default,,0,0,0,,Nazywamy to Texas soda fountain.
Dialogue: 0,1:21:47.80,1:21:51.00,Default,,0,0,0,,-Możesz na nim jeździć. \N-Już jadę
Dialogue: 0,1:21:54.36,1:21:56.98,Default,,0,0,0,,Nie przestawaj jeździć
Dialogue: 0,1:42:40.78,1:42:42.66,Default,,0,0,0,,CW!
Dialogue: 0,1:44:29.92,1:44:35.96,Default,,0,0,0,,Muszę się ciebie zapytać, czy chsesz zostać gwiazdą?
Dialogue: 0,1:44:36.02,1:44:37.84,Default,,0,0,0,,Na pewno nie, Clide.
Dialogue: 0,1:44:38.52,1:44:43.52,Default,,0,0,0,,Teraz kochanie, masz pistolet i mamy mnóstwo gotówki...
Dialogue: 0,1:44:43.76,1:44:46.22,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie bawimy się na tej imprezie?
Dialogue: 0,1:44:48.16,1:44:50.32,Default,,0,0,0,,Masz rację kruszynko
Dialogue: 0,1:44:51.84,1:44:54.22,Default,,0,0,0,,Zabawmy się!
Dialogue: 0,1:45:25.62,1:45:28.04,Default,,0,0,0,,Detektyw Hamer?
Dialogue: 0,1:45:29.82,1:45:34.42,Default,,0,0,0,,Myślę że wiem gdzie jest ten sexy rabuś którego szukasz
Dialogue: 0,1:45:34.64,1:45:36.84,Default,,0,0,0,,Jeśli cię to interesuje
Dialogue: 0,1:47:10.48,1:47:15.08,Default,,0,0,0,,Chcę poczuć twojego kutasa w mojej cipce, OK?
Dialogue: 0,1:47:15.16,1:47:17.82,Default,,0,0,0,,Tak, pozwól mi go spróbować
Dialogue: 0,1:47:40.61,1:47:48.57,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:47:43.86,1:47:46.24,Default,,0,0,0,,Teraz kochasz ten kraj!
Dialogue: 0,1:47:47.00,1:47:49.78,Default,,0,0,0,,Co się tutaj dzieje?
Dialogue: 0,1:48:23.56,1:48:26.52,Default,,0,0,0,,Daj mi twojego kutasa do ust
Dialogue: 0,1:50:22.48,1:50:25.78,Default,,0,0,0,,Tu i teraz jest impreza!
Dialogue: 0,1:52:19.90,1:52:22.80,Default,,0,0,0,,Ooohh yes!  Daj mi twojego kutasa!
Dialogue: 0,1:52:26.66,1:52:29.64,Default,,0,0,0,,Jestem pewna że jesteś zadowolony z mojej dzisiejszej pracy
Dialogue: 0,1:52:29.78,1:52:34.20,Default,,0,0,0,,Wiesz miałam dzisiaj zamier zrobić sobie wolne
Dialogue: 0,1:52:37.50,1:52:40.92,Default,,0,0,0,,Chcesz umieścić  te palce głęboko w mojej piepszonej cipce?
Dialogue: 0,1:53:20.69,1:53:26.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:04:49.52,2:04:55.36,Default,,0,0,0,,Bonnie.  Hej Bonnie.  Jesteśmy gwiazdami tego show?
Dialogue: 0,2:05:00.40,2:05:02.90,Default,,0,0,0,,O jak cholernie przyjemnie
Dialogue: 0,2:10:55.28,2:10:57.36,Default,,0,0,0,,Daj mi duży wytrysk!
Dialogue: 0,2:10:57.50,2:10:59.72,Default,,0,0,0,,Na całe moje ciało
Dialogue: 0,2:13:05.92,2:13:08.50,Default,,0,0,0,,Ty chciwa dziewczyno!
Dialogue: 0,2:13:09.72,2:13:12.44,Default,,0,0,0,,Idę wam dać koktail
Dialogue: 0,2:13:18.71,2:13:22.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,2:13:22.21,2:13:25.71,Default,,0,0,0,,