[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 400

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dodatkowy
Audio File: Second Chances.mp4
Video File: Second Chances.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.800000
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 844
Active Line: 856
Video Position: 189527

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe Print,30,&H0000FF2C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: dodatkowy,About Sweet Memories,40,&H0001FE0F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:07.48,dodatkowy,,0,0,0,,Napisy stworzone ze słuchu:\N by Świerszczyk69
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.54,dodatkowy,,0,0,0,,Specjalnie dla urzytkowników:\N www.pornoonline.com.pl
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.90,dodatkowy,,0,0,0,,Błędy napewno jakieś są więc mile widziana korekta ;)
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.90,dodatkowy,,0,0,0,,Miłgo seansu :)
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:16.90,Default,,0,0,0,,Wyłącz to!
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,No już!
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:29.34,Default,,0,0,0,,Pierwszy rok studiów...
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:33.28,Default,,0,0,0,,...to trochę jak dziwny eksperyment naukowy...
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:36.48,Default,,0,0,0,,...gdzie 18-nastolatkowie\N otrzymują uderzenie zastrzyku dorosłości...
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:40.30,Default,,0,0,0,,...który zmusza nas do dowiedzenia się\Njak mamy poradzić sobie w następnym roku.
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:49.08,Default,,0,0,0,,Dobrze, więc...
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.96,Default,,0,0,0,,...może jestem zbyt dramatyczna.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.14,Default,,0,0,0,,Ale pomyślcie nad tymi...
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:53.92,Default,,0,0,0,,...którzy zaśmiecają waszą egzystencję...
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:55.74,Default,,0,0,0,,...i przyjżyjcie się rodzicom w waszym wieku...
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.74,Default,,0,0,0,,...a potem wejdźcie do realnego świata\Nw którym to wy ustalacie zasady...
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.02,Default,,0,0,0,,...dość szalone rzeczy mogą się wtedy wydarzyć.
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:07.42,Default,,0,0,0,,Budzisz się wtedy w dziwnych miejscach\N i nie pamiętasz jak się tam znalazłeś...
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:11.46,Default,,0,0,0,,Uchowujesz się na takich rzeczach jak makaron i płatki...
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:15.12,Default,,0,0,0,,Eksperymentujesz ze seksem...
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.74,Default,,0,0,0,,...czasami nawet z wykładowcą...
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:25.84,Default,,0,0,0,,...uczysz się nawigacji złożonej struktury, \Nna którą składa się z systemu greckiego...
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:27.60,Default,,0,0,0,,Witam, będziemy mieszkać razem!
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:29.38,Default,,0,0,0,,Ahhhhh!
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.26,Default,,0,0,0,,...lub sprzeciwiasz się systemowi...
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.88,Default,,0,0,0,,...próbujesz jak dziecko\Nznaleść miejsce dla siebie na świecie...
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,...ale to co najbardziej pamiętam \Nz mojego pierwszego roku na studiach...
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:43.14,Default,,0,0,0,,...to kto był choć na tyle doświadczony, \Nwobec beznadziejnej miłości...
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:47.18,Default,,0,0,0,,Ja nie byłam, \Nnie rozpoznałam, że znalazłam beznadziejną miłość.
Dialogue: 0,0:01:47.18,0:01:49.40,Default,,0,0,0,,Bo kto może być okropną osobą?
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:53.16,Default,,0,0,0,,On okazał się chamem!
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.62,dodatkowy,,0,0,0,,"Druga Szansa"
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:00.06,Default,,0,0,0,,Klient, czwarty stolik.
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.22,Default,,0,0,0,,Przeszłość to stare dzieje moich studiów...
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:04.30,Default,,0,0,0,,Jestem teraz starsza...mądrzejsza...
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.22,Default,,0,0,0,,...i rozumnę powody dotyczące złamanych serc,\N związanymi ze studentami na pierwszym roku.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:08.56,Default,,0,0,0,,Albo tylko tak myślę.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:09.98,Default,,0,0,0,,Co się do cholery dzieje?
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.64,Default,,0,0,0,,Oh nic..\NTylko...
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.82,Default,,0,0,0,,....spróbujesz przeleteleportować mnie w inne miejsce niż ten bar?
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,Lepiej żebyś przeteleportowała się do tamtego stolika.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,Ponieważ oni są w twoi sektorze.
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.04,Default,,0,0,0,,Nie mogę.
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:21.94,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie?
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,Ponieważ...
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:24.50,Default,,0,0,0,,...co jeśli tym klientem jest...
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.00,Default,,0,0,0,,...Josh Rochette.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:28.66,Default,,0,0,0,,Nigdy nic o nim nie słyszałem
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:31.28,Default,,0,0,0,,Był on moją pierwszą miłością na początku studii.
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:33.28,Default,,0,0,0,,To właśnie on pierwszy raz złamał mi serce.
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,Szkoda
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:37.10,Default,,0,0,0,,Weźmiesz teraz jego zamówienie?
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:37.92,Default,,0,0,0,,Dean!
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.68,Default,,0,0,0,,Nie masz nawet pojęcia\N jakie to dla mnie było upokarzające.
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:44.12,Default,,0,0,0,,Byłam w mieście kupić sukienkę za 200$ od Macy's...
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:45.86,Default,,0,0,0,,Na dzień z moim facetem, \Nbo pomyślałam że może...
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:47.54,Default,,0,0,0,,...to być twoja bratnia dusza...
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.68,Default,,0,0,0,,Chciałbyś dowiedzieć się,\Nże jesteś po prostu celem żartu?
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,Nie.\NNiechciałbym.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:53.06,Default,,0,0,0,,Cóż, to było straszne.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:56.92,Default,,0,0,0,,I mimo tego że jesteś moim szefem,\Nmam zamiar być nieposłyszna i mówię "NIE".
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:59.42,Default,,0,0,0,,Nie podejdę do Josh'a i tej panienki przy stoliku.
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:02.04,Default,,0,0,0,,Coż, dobrze bowiem...
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.86,Default,,0,0,0,,- On właśnie tutaj idzie.\N-Co takiego?
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.26,Default,,0,0,0,,Hej!\NJak leci koleś!
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:11.50,Default,,0,0,0,,Hej, ślicznotka przy tym stoliku,\Nmyślisz że mógłbym zrobić sobie z tą dziwką kilka zdjęć?
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:13.12,Default,,0,0,0,,Spoko, koleś
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.12,Default,,0,0,0,,- Czemu nie\N- Dzięki koleś
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.22,Default,,0,0,0,,Wporządku
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,Poszedł sobie?
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,Nie, nie odszedł.
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.24,Default,,0,0,0,,Właśnie tutaj jest
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:32.34,Default,,0,0,0,,Coż...
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:36.18,Default,,0,0,0,,Znajdź kogoś innego na moją zmianę,\Nbo nie mam zamiaru tam wracać, to znaczy...
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:38.18,Default,,0,0,0,,...jeśli by mnie zobaczył...
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:40.86,Default,,0,0,0,,...to cały bar zaczął by śpiwać.
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:44.42,Default,,0,0,0,,"Wham Bam Thank You Lamb"
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,"Wham...Bam..."
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:52.98,Default,,0,0,0,,...Thank You...\NCo?
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:54.98,Default,,0,0,0,,Czekaj,\Nco to niby znaczy?
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,Oh nic.
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:03.82,Default,,0,0,0,,Tylką tą małą ksywkę nadało mi jego bractwo i cała reszta populacji studentów na pierwszym roku.
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,Stałam się barankiem ofiarnym.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,Nikt nigdy nie pozwoli mi o tym zapomnieć.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:14.82,Default,,0,0,0,,Posłuchaj,\Nwiem, myślisz, że wariuję bez powodu, ale...
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:16.36,Default,,0,0,0,,...tak nie jest.
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:20.62,Default,,0,0,0,,Co dokładnie on ci zrobił?
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:26.10,Default,,0,0,0,,Jego bractwo ma pewne zadanie na inicjację.
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:28.70,Default,,0,0,0,,Zdobycie dziewczyny a kiedy ona się w nim zakocha...
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:29.78,Default,,0,0,0,,...przespanie się z nią...{sleep with her}
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:33.64,Default,,0,0,0,,Następnie przyrząd do zwilżania bez powodu wkracza na 5 level{then damper for no reason the night an the five level}
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.64,Default,,0,0,0,,Zrywam suko.{peace bitch}
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:38.22,Default,,0,0,0,,Tak!
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,Tą dziewczyną byłam ja.
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.52,Default,,0,0,0,,Josh Rochette, baranek ofiarny.
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,Ponadto oznaczało to, że mógł udowodnić, \Nże jest na tyle dobry aby do nich należeć.
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,Dobry do bractwa.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.14,Default,,0,0,0,,Co ty się trzymasz za gówna?!
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:59.64,Default,,0,0,0,,Posłuchaj,\Npowinnaś podać tego okupanta którego masz na sobie...
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,...dołączyś do Sigma Pi...
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:04.08,Default,,0,0,0,,...albo do Zombie w...
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.94,Default,,0,0,0,,...Fitch.\NPierdol ten nacisk, daj sobie drugą szansę.
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.80,Default,,0,0,0,,Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.42,Default,,0,0,0,,Dlaczego nigdy nie rozmawiałam z tobą\N ja ciężko jest dojść do siebię po złamanym sercu?
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,- No co?\N- Dobrze, posłuchaj.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,Josh Rochette...
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.20,Default,,0,0,0,,Może jest i najwiekszym dupkiem na świecie...
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.96,Default,,0,0,0,,...chłopaczkiem bractwa...dupkiem...
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,Ale mogę obiecać ci jedno.\NJeszcze nigdy nie spędzałem tak czasu z tobą.
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:39.84,Default,,0,0,0,,I jeszcze na amen się w tobie zakochałem.
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:46.14,Default,,0,0,0,,Czy ty rzeczywiście jesteś dla mnie miły,\Nczy uderzasz do mnie?
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:57.46,Default,,0,0,0,,Do diabła to było uderzanie.
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:05:59.24,Default,,0,0,0,,Albo to był to żart?
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.36,Default,,0,0,0,,Nie wiem czy mnie za to nie wylejesz?
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:10.00,Default,,0,0,0,,Oczywiście że nie
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.10,Default,,0,0,0,,Dobrze...
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,To znaczy...\NJa naprawdę potrzebuję tej pracy.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:18.90,Default,,0,0,0,,- Jeśli mnie zwolnisz nie sądzę, abym miała wystarczająco dużo zajęć pomocy finansowej i...\N- Nie...
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.24,Default,,0,0,0,,...zwolnię cię.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.14,Default,,0,0,0,,Dobrze
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.14,Default,,0,0,0,,Dobrze, dobrze, okey.\NTo dobrze.
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:25.76,Default,,0,0,0,,Boże, jestem bardzo zdenerwowana.
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,To znaczy wiem że mogę wydawać się zdenerwowana,\Nale jestem zdenerwowana.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:33.34,Default,,0,0,0,,Powinnam ci powiedzieć, \Nże będę uprawiąć sex po bardzo długim czasie, od czasu Josh'a Rochette
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,3 lata i jestem...
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:37.16,Default,,0,0,0,,Nigdy nie uprawiałam seksu z kimś starszym odemnie...
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,...twoj wiek, nie to że jesteś stary,\N ale wiesz co mam na myśli.
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:43.64,Default,,0,0,0,,Czy nie sądzisz,\N że jestem kompletnie niedoświadczona, chyba?
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.44,Default,,0,0,0,,A jak miałam nabrać doświadczenia skoro nikogo nie miałam.
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:48.80,Default,,0,0,0,,Seks 3 lata temu i przy tym tempie...
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.80,Default,,0,0,0,,Jestem praktycznie dziewicą ale...
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:53.26,Default,,0,0,0,,...mam na myśli, miałam miękki dziewczy seks...
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:55.46,Default,,0,0,0,,Czy właśnie zniszczyłam nastrój?
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:03.94,Default,,0,0,0,,Witam jestem Felicia Falcon\N i jestem w Burbank w Kalifornii razem z Madison Presley.
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:08.52,Default,,0,0,0,,Jej szkoła, która rozpoczeła program 3 lata temu razem z jej 2 przyjaciółmi...
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:11.88,Default,,0,0,0,,...zmienił życie ludzi i zwierząt...
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.14,Default,,0,0,0,,Madison, \Nopowiedz mi trochę o tym programie.
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.30,Default,,0,0,0,,Nazywa się "Zwiarzaki Leczą Serca"...
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:18.74,Default,,0,0,0,,...i właśnie znajdujemy się na terenie lokalnego schroniska...
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:20.90,Default,,0,0,0,,...ratujemu wykorzystywane i zaniedbywane psy...
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:24.40,Default,,0,0,0,,...sprowadzamy do naszego centrum, \Ngdzie ocalone psy są szkolone...
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:26.58,Default,,0,0,0,,...i rehabilitowane...
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:27.72,Default,,0,0,0,,...pracujemy z pasmi...
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,...uczymy ich cierpliwości, współczucia...
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,...dokonujemy przez to znacznych zmian w świecie.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:38.46,Default,,0,0,0,,To jest niesamowite...
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:41.64,Default,,0,0,0,,Spójż tam
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,- Hej\N - Kogo ja widzę.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.20,Default,,0,0,0,,Zobacz to.\NJesteś sławna.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:49.62,Default,,0,0,0,,Mówisz jak idiota
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:52.22,Default,,0,0,0,,Jest bardziej idiotą niż ostatnio.
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:54.86,Default,,0,0,0,,Więc o co chodzi z tą całą historią?\NCo się wydarzyło ostatniej nocy?
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:58.48,Default,,0,0,0,,- Cóż, Josh Rochette pojawił się w barze\N-Oh rany.
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,- Spędziłaś noc z Josh Rochette?\N- Nie, żartujesz. Był tam z Bethany.
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.36,Default,,0,0,0,,Bethany?
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.58,Default,,0,0,0,,Proszę powiedz mi, że próbowała jakiejś śmierdzącej kokainy.
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,Nie.\NNadal doskonała dupa, jak zawsze.
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.66,Default,,0,0,0,,Pierdolona suka!
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:14.66,Default,,0,0,0,,W każdym bąć razie, po prostu...
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:20.20,Default,,0,0,0,,...mam na myśli mnie i te wszystkie wspomnienia z pierwszego roku studiów, i mogę kogoś mieć.
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:22.32,Default,,0,0,0,,Co?\NCzekaj, czekaj, czekaj.
Dialogue: 0,0:08:22.32,0:08:23.62,Default,,0,0,0,,Dobrze więc widzisz...
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:25.46,Default,,0,0,0,,...ze swoim byłym...
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:30.02,Default,,0,0,0,,...jest jakąś suka z "Delta Gamma" w barze,\Nzostawiasz go jak jakąmś przypadkową osobę?
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:33.40,Default,,0,0,0,,- Ty!\N- To nie była przypadkowa osoba, to był Dean.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,- Dean?\N- Wiedziałam!
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:37.60,Default,,0,0,0,,-Co?\N- Rany, to zaszkodzi twojej karierze.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.48,Default,,0,0,0,,Wygląd barmanki jest moją karierą.
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:40.24,Default,,0,0,0,,Jest dobry?
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:41.78,Default,,0,0,0,,To znaczy po prostu to zrobił.
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,Oh, ale czy był dobry?
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,To było pierwszy raz, ale...
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:46.82,Default,,0,0,0,,Zależy mi, ale tylko rozmawialiśmy.
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:49.54,Default,,0,0,0,,Dlaczego ty zawsze rozmawiasz?
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,Przesań gadać!
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,Tak,\Ntylko to zwykle rozmowa działa lepiej Olivia.
Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:56.00,Default,,0,0,0,,Mówi to facet, który nikogo nie ma.
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.36,Default,,0,0,0,,Okey,\Nmusiałaś to dokończyć z Dean'em.
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,Nie, spał na kanapie.
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.54,Default,,0,0,0,,To była tylko krótka chwila słabości.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,Chwila słabości od czego?
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:06.26,Default,,0,0,0,,Josh'a.
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:08.34,Default,,0,0,0,,Nie, nie, nie!
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,Nie miałaś chwili słabości.
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,Ta rzecz miała miejsce 3 lata temu
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.66,Default,,0,0,0,,Tak,\Nzwykle chwila słabości wtedy to był seks.
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:16.66,Default,,0,0,0,,Coż,\Nnie zamierzam uprawiać seksu z Dean'em.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:18.66,Default,,0,0,0,,Mieliśmy tylko jedną okazję.
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:19.92,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,Tak, okey
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,Czy wyglądam na grubą?
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:30.32,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:33.22,Default,,0,0,0,,Nie,\Ntwoje ciało jest idealne.
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,Jestem pół cala grubsza niż byłam wczoraj...
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,...pół cala.
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:38.02,Default,,0,0,0,,To prawie 0,5 kg.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:41.88,Default,,0,0,0,,Jakie to by miało korzyści dla Delta Gamma,\N kiedy patrzyli by na coś takiego?
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,Nie mam pojęcia.
Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.26,Default,,0,0,0,,Może masz okres czy coś tam
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:45.58,Default,,0,0,0,,Więc, wygladam grubo?
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:48.70,Default,,0,0,0,,Nie bujasz się we mnie tak jak wtedy w tej mące, \Ngdy dostrzegłeś mnie w barze.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.62,Default,,0,0,0,,Znalazłem!
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.66,Default,,0,0,0,,Twoje ciało wygląda dokładnie tak samo jak zawsze.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:01.82,Default,,0,0,0,,Nikt nie weżmie mnie na poważnie.
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:05.98,Default,,0,0,0,,Chodzi mi o to, jak mam promować zdrowy styl życia,\Nkiedy jestem nawet za gruba, aby zmieścić się w moje dżinsy.
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.44,Default,,0,0,0,,Jestem wielorybem.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:09.92,Default,,0,0,0,,Uprawiajmy seks.
Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:10.54,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:11.76,Default,,0,0,0,,Nie!
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:14.88,Default,,0,0,0,,Muszę uczyć się do mojego egzaminu o 10.
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:16.58,Default,,0,0,0,,Bo 10 jest za jakieś 2 godziny.
Dialogue: 0,0:10:16.58,0:10:18.70,Default,,0,0,0,,Wporządku,\NBędę szybka.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,Bethany
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,Jestem na akademickim zawieszeniu.
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:27.80,Default,,0,0,0,,Gdybym nie zdał do kolejnej klasy, mój ojciec musiałby kupić mi pozytywną ocenę, w żaden sposób nie mogę do tego dopuścić.
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:29.06,Default,,0,0,0,,Nic nie szkodzi.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,Pozwól mu na to,\Nto jest jego praca.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:34.74,Default,,0,0,0,,Poza tym seks spala trochę kalorii...
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:36.16,Default,,0,0,0,,...i sprzyja lepszej pracy mózgu.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,Więc oboje już leżymy.
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,Nie bądź takim dobrym chłopcem.
Dialogue: 0,0:28:01.04,0:28:06.88,Default,,0,0,0,,To niesamowite... W jaki sposób można stać się opiekuńczym czy zaangażowanym w pomoc dzięki tego typu programom.
Dialogue: 0,0:28:06.88,0:28:09.38,Default,,0,0,0,,Oh musimy stać się narodem i wolontariuszem...
Dialogue: 0,0:28:09.38,0:28:12.42,Default,,0,0,0,,Naprawdę chcemy dotrzeć do naszych obywateli...
Dialogue: 0,0:28:12.42,0:28:15.00,Default,,0,0,0,,O mój Boże przeciesz to "Wham Bam Thank You Lamb"!
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:19.32,Default,,0,0,0,,Madison, czy było coś szczególnego\N co zainspirowało cię do stworzenia tego typu programu?
Dialogue: 0,0:28:19.88,0:28:21.86,Default,,0,0,0,,Teraz, ona jest gruba.
Dialogue: 0,0:28:21.86,0:28:23.86,Default,,0,0,0,,Tak, coś miało na to wpływ.
Dialogue: 0,0:28:23.86,0:28:26.00,Default,,0,0,0,,Dość nieprzyjemny żart bractwa.
Dialogue: 0,0:28:26.00,0:28:29.50,Default,,0,0,0,,Nikt nigdy nie miał jeszcze większego żartu na studiach...
Dialogue: 0,0:28:29.50,0:28:30.58,Default,,0,0,0,,...i...
Dialogue: 0,0:28:30.92,0:28:34.32,Default,,0,0,0,,...nawet jeśli dla większości ludzi on był śmieszny,\Ndla mnie nie był...i...
Dialogue: 0,0:28:34.32,0:28:36.64,Default,,0,0,0,,Nie sądzę abyście zdawali sobie sprawę jak było...
Dialogue: 0,0:28:36.64,0:28:38.64,Default,,0,0,0,,...i co się wydarzyło...\Nwięc...
Dialogue: 0,0:28:38.94,0:28:40.74,Default,,0,0,0,,Postanowiłam oddać swoje serce zwierzakom...
Dialogue: 0,0:28:40.74,0:28:42.34,Default,,0,0,0,,...i zachęcić ludzi do współczucia.
Dialogue: 0,0:28:42.34,0:28:45.92,Default,,0,0,0,,Brzmi to tak jagby chłopcy z tego bractwa mieli się czegoś nauczyć, \Nod zwierzaków w twoim sercu.
Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:48.84,Default,,0,0,0,,O mój Boże!\NCzy ona mówiła o tobie?
Dialogue: 0,0:28:48.84,0:28:52.20,Default,,0,0,0,,Moje kochanie jest w centrum TV, ale odjazd!
Dialogue: 0,0:28:53.36,0:28:54.90,Default,,0,0,0,,...wolontariuszy...
Dialogue: 0,0:28:54.90,0:28:56.32,Default,,0,0,0,,Znajdź nas na Tumblr
Dialogue: 0,0:28:56.32,0:28:59.50,Default,,0,0,0,,www.petsyourheart.com\NWracam do ciebie Bob.
Dialogue: 0,0:29:01.66,0:29:02.98,Default,,0,0,0,,Jasna cholera!
Dialogue: 0,0:29:02.98,0:29:04.98,Default,,0,0,0,,Co do jasnej cholery?!
Dialogue: 0,0:29:05.70,0:29:07.46,Default,,0,0,0,,Jasna Cholera!
Dialogue: 0,0:29:07.68,0:29:09.46,Default,,0,0,0,,Co do jasnej cholery?!
Dialogue: 0,0:29:09.46,0:29:13.54,Default,,0,0,0,,Ktoś przekazał 5.000$ na "Pets Your Hearts"!
Dialogue: 0,0:29:15.38,0:29:17.64,Default,,0,0,0,,Oh Cholera!
Dialogue: 0,0:29:17.88,0:29:19.82,Default,,0,0,0,,Więc o co chodzi?\NPowiedzcie jak było.
Dialogue: 0,0:29:19.82,0:29:21.26,Default,,0,0,0,,Zobaczyliśmy anonimową wpłatę.
Dialogue: 0,0:29:21.26,0:29:24.08,Default,,0,0,0,,Który darczyńca przekazuje 5.000$ i nie chce się tym chwalić?
Dialogue: 0,0:29:24.48,0:29:26.08,Default,,0,0,0,,Możemy dowiedzieć się kto to?
Dialogue: 0,0:29:26.32,0:29:28.08,Default,,0,0,0,,Nie, to niemożliwe.
Dialogue: 0,0:29:28.24,0:29:32.74,Default,,0,0,0,,Zwykle te anonimowe datki \Nznajdują się w systemach płatniczych.
Dialogue: 0,0:29:33.00,0:29:35.24,Default,,0,0,0,,Myślałam że jesteś jakimś wielkim hakerem.
Dialogue: 0,0:29:35.24,0:29:36.00,Default,,0,0,0,,Bo jestem
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:38.00,Default,,0,0,0,,Więc, dlaczego nie dowiesz się kim on jest?
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:40.60,Default,,0,0,0,,Osoba ta oczywiście jest pewnie zamożna\Nmoże po prostu...
Dialogue: 0,0:29:40.60,0:29:42.32,Default,,0,0,0,,....przekazywać 5.000$ na każde skinienie.
Dialogue: 0,0:29:42.32,0:29:44.02,Default,,0,0,0,,Może mogłaby zrobić więcej dla tego programu?
Dialogue: 0,0:29:44.02,0:29:45.76,Default,,0,0,0,,Ujawnić się.
Dialogue: 0,0:29:45.76,0:29:47.76,Default,,0,0,0,,Oh tak.\NCo chciałybyście abym zrobił?
Dialogue: 0,0:29:47.76,0:29:48.98,Default,,0,0,0,,Wytropił go...
Dialogue: 0,0:29:48.98,0:29:51.36,Default,,0,0,0,,...zapukał do jego dźwi i chwycił go jeszcze raz.
Dialogue: 0,0:29:51.36,0:29:52.66,Default,,0,0,0,,Oh tak!
Dialogue: 0,0:29:52.66,0:29:54.66,Default,,0,0,0,,Wpłacił 5.000$ to dość spora wskazówka.
Dialogue: 0,0:29:54.66,0:29:58.00,Default,,0,0,0,,Co oznacza że mógłby nas wprowadzić na wyższy poziom.
Dialogue: 0,0:29:58.34,0:30:00.44,Default,,0,0,0,,Eksplodowała by nasza kariera.
Dialogue: 0,0:30:00.44,0:30:01.70,Default,,0,0,0,,Reporterzy...
Dialogue: 0,0:30:01.70,0:30:03.18,Default,,0,0,0,,Biznesmeni...
Dialogue: 0,0:30:03.38,0:30:04.80,Default,,0,0,0,,lub...
Dialogue: 0,0:30:05.22,0:30:07.08,Default,,0,0,0,,Joe Smith.
Dialogue: 0,0:30:07.08,0:30:08.94,Default,,0,0,0,,Musimy dopaść tego obywatela.
Dialogue: 0,0:30:08.94,0:30:09.84,Default,,0,0,0,,Wiem
Dialogue: 0,0:30:09.84,0:30:12.42,Default,,0,0,0,,Globalne "Pets Your Heart"
Dialogue: 0,0:30:13.36,0:30:14.42,Default,,0,0,0,,Włam się do systemu!
Dialogue: 0,0:30:14.72,0:30:16.04,Default,,0,0,0,,Słyszałaś to?
Dialogue: 0,0:30:16.04,0:30:18.04,Default,,0,0,0,,Mówiłem ci, nie mogę.
Dialogue: 0,0:30:18.96,0:30:21.08,Default,,0,0,0,,Dobrze więc w zasadzie to co mi mówiłeś...
Dialogue: 0,0:30:21.08,0:30:22.72,Default,,0,0,0,,..."hakerze"
Dialogue: 0,0:30:22.72,0:30:25.36,Default,,0,0,0,,Myślałam że potrafisz złamać każdy internetowy kod?
Dialogue: 0,0:30:25.36,0:30:26.50,Default,,0,0,0,,Mogę
Dialogue: 0,0:30:27.12,0:30:28.50,Default,,0,0,0,,Ta sprawa nie jest tego warta.
Dialogue: 0,0:30:29.06,0:30:30.50,Default,,0,0,0,,Chciałbym mieć jakąmś motywację.
Dialogue: 0,0:30:30.72,0:30:33.40,Default,,0,0,0,,Motywacją dla ciebie byłoby to,\N jakbyś mógł to zrobić ze mną.
Dialogue: 0,0:30:34.46,0:30:35.90,Default,,0,0,0,,Oh, czy ja to powiedziałam?
Dialogue: 0,0:30:35.90,0:30:36.68,Default,,0,0,0,,Stoi.
Dialogue: 0,0:30:36.68,0:30:37.60,Default,,0,0,0,,Uhhh
Dialogue: 0,0:30:37.60,0:30:39.60,Default,,0,0,0,,Nie stoi,\Nnie ma deal'a?
Dialogue: 0,0:30:43.08,0:30:44.68,Default,,0,0,0,,Wiesz co, \Nzgadzam się.
Dialogue: 0,0:30:44.68,0:30:46.38,Default,,0,0,0,,Jestem gotowa na cokolwiek.
Dialogue: 0,0:30:46.98,0:30:49.28,Default,,0,0,0,,Poświęcam dla tej dobroczynności.
Dialogue: 0,0:30:49.28,0:30:51.28,Default,,0,0,0,,Wy dwoje lepiej o tym nie zapomnijcie.
Dialogue: 0,0:31:00.82,0:31:01.76,Default,,0,0,0,,Wiesz...
Dialogue: 0,0:31:02.12,0:31:04.24,Default,,0,0,0,,Rozmyślam o tym co się stało tamtej nocy a ty?
Dialogue: 0,0:31:04.56,0:31:05.76,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:31:06.28,0:31:07.76,Default,,0,0,0,,Zostałem i poszedłem.
Dialogue: 0,0:31:08.34,0:31:09.56,Default,,0,0,0,,Tak wiem.
Dialogue: 0,0:31:11.80,0:31:13.34,Default,,0,0,0,,Co wiesz?
Dialogue: 0,0:31:14.04,0:31:17.22,Default,,0,0,0,,Opowiedziałeś mi wszystko o swojej histori i jak zarywałeś...
Dialogue: 0,0:31:17.22,0:31:19.94,Default,,0,0,0,,...jak serwowałeś w swojej restauracji czerwone wino...
Dialogue: 0,0:31:19.94,0:31:21.38,Default,,0,0,0,,jak się opiekowałeś...
Dialogue: 0,0:31:21.38,0:31:23.38,Default,,0,0,0,,...dostarczanymi dzięwczynam. \NWięc...
Dialogue: 0,0:31:23.66,0:31:25.84,Default,,0,0,0,,Nie zgrywaj teraz przedemną aktora.
Dialogue: 0,0:31:26.26,0:31:27.08,Default,,0,0,0,,Okey
Dialogue: 0,0:31:27.08,0:31:29.08,Default,,0,0,0,,Druga noc będzie inna, obiecuję.
Dialogue: 0,0:31:29.38,0:31:33.54,Default,,0,0,0,,Stworzyłam piękną chwilę oraz stertę bzdur,\N które wtedy zawiniły.
Dialogue: 0,0:31:34.34,0:31:36.46,Default,,0,0,0,,Wspomniałeś abym, \Nustawiła swoje cele na kogoś innego.
Dialogue: 0,0:31:36.46,0:31:37.88,Default,,0,0,0,,Ponieważ ty i ja...
Dialogue: 0,0:31:38.82,0:31:40.30,Default,,0,0,0,,...możemy spróbować ponownie.
Dialogue: 0,0:31:41.12,0:31:43.18,Default,,0,0,0,,Okey,\NPrawie to załapałem.
Dialogue: 0,0:31:43.66,0:31:45.34,Default,,0,0,0,,Byliśmy na randce i się całowaliśmy...
Dialogue: 0,0:31:45.34,0:31:46.92,Default,,0,0,0,,...rozwinełaś to...
Dialogue: 0,0:31:46.92,0:31:49.24,Default,,0,0,0,,..o stertę bzdur...
Dialogue: 0,0:31:49.24,0:31:51.24,Default,,0,0,0,,Jeśli czujesz się w nastroju,\Nmożemy to powtórzyć.
Dialogue: 0,0:31:52.02,0:31:55.28,Default,,0,0,0,,Więc, tak czy inaczej nie ma to znaczenia,\Nbo nie jestem zainteresowana.
Dialogue: 0,0:31:57.32,0:31:59.18,Default,,0,0,0,,Jesteś beznadziejnie zainteresowana.
Dialogue: 0,0:32:00.66,0:32:02.60,Default,,0,0,0,,Doceniam, zgrywasz trudno dostępną.
Dialogue: 0,0:32:04.12,0:32:05.70,Default,,0,0,0,,Dean, mówię poważnie
Dialogue: 0,0:32:05.70,0:32:07.12,Default,,0,0,0,,Nie jestem zainteresowana
Dialogue: 0,0:32:07.98,0:32:12.34,Default,,0,0,0,,Nawet gdybym była, to przez jakieś 3,5 roku\N nie miałał żadnej sympati, to jak...
Dialogue: 0,0:32:12.44,0:32:14.96,Default,,0,0,0,,...gigantyczny znak "Nie zbliżaj się"
Dialogue: 0,0:32:15.18,0:32:17.60,Default,,0,0,0,,Może dlatego,\N że ta osoba bardzo lubi na ciebie patrzeć.
Dialogue: 0,0:32:19.30,0:32:20.86,Default,,0,0,0,,Jesteś tak pełen bzdur.
Dialogue: 0,0:32:20.86,0:32:22.22,Default,,0,0,0,,Nie sądzisz, że to dziwne
Dialogue: 0,0:32:22.42,0:32:25.30,Default,,0,0,0,,Cała ta reputacja, zaczepki tych wszystkich dziewczyn...
Dialogue: 0,0:32:25.30,0:32:26.64,Default,,0,0,0,,Tymszasem ty i ja...
Dialogue: 0,0:32:26.64,0:32:29.48,Default,,0,0,0,,Flirtujemy, spędzamy ze sobą czas, \Nprzez te ostatnie 3 lata.
Dialogue: 0,0:32:29.48,0:32:31.94,Default,,0,0,0,,Ani razu nie zrobiłem do ciebie żadego kroku,\Naż do tamtej nocy.
Dialogue: 0,0:32:32.50,0:32:34.24,Default,,0,0,0,,Nawijasz bzdury, ale...
Dialogue: 0,0:32:34.24,0:32:35.78,Default,,0,0,0,,Dziekuję za grę...
Dialogue: 0,0:32:35.78,0:32:37.78,Default,,0,0,0,,Wporządku, zmywam się z tąd.
Dialogue: 0,0:32:37.94,0:32:39.78,Default,,0,0,0,,Do zobaczenia później Romeo.
Dialogue: 0,0:34:35.18,0:34:36.62,Default,,0,0,0,,O mój Boże!
Dialogue: 0,0:34:37.32,0:34:39.10,Default,,0,0,0,,Cały dzień i całą noc hakowałeś?
Dialogue: 0,0:34:39.10,0:34:41.10,Default,,0,0,0,,Pierdolić to!\NPowiem ci jedno...
Dialogue: 0,0:34:42.10,0:34:43.56,Default,,0,0,0,,Znalazłem tego dobroczyńcę.
Dialogue: 0,0:34:47.56,0:34:48.88,Default,,0,0,0,,Ok, wporządku.
Dialogue: 0,0:34:48.92,0:34:53.32,Default,,0,0,0,,Nie zrobię tego z tobą,\N bez umycia zębów i conajmniej trzech łykach wódki.
Dialogue: 0,0:35:01.40,0:35:02.56,Default,,0,0,0,,Coś się stało?
Dialogue: 0,0:35:06.20,0:35:07.56,Default,,0,0,0,,To Josh Rochette
Dialogue: 0,0:35:08.38,0:35:11.28,Default,,0,0,0,,- Josh Rochette!\N- Ciiii! Co ty wyprawiasz?
Dialogue: 0,0:35:11.28,0:35:13.28,Default,,0,0,0,,Mówisz że to ten Josh Rochette?
Dialogue: 0,0:35:14.66,0:35:18.16,Default,,0,0,0,,Mówisz o tym facecie, \Nktóry wysyła ponad setki selfie w tygodniu?
Dialogue: 0,0:35:33.98,0:35:35.30,Default,,0,0,0,,To ten facet.
Dialogue: 0,0:35:36.24,0:35:37.64,Default,,0,0,0,,Pozycja na liście...
Dialogue: 0,0:35:37.74,0:35:38.92,Default,,0,0,0,,...nie pozostawia żadnych złudzeń.
Dialogue: 0,0:35:39.52,0:35:41.32,Default,,0,0,0,,Dlaczego miałby to zrobić?
Dialogue: 0,0:35:41.32,0:35:42.24,Default,,0,0,0,,Nie mam pojęcia
Dialogue: 0,0:35:42.66,0:35:43.88,Default,,0,0,0,,- Nie możemy jej powiedzieć.\N - Musimy jej powiedzieć
Dialogue: 0,0:35:43.88,0:35:44.86,Default,,0,0,0,,Powiedzieć mi co?
Dialogue: 0,0:35:44.96,0:35:46.26,Default,,0,0,0,,To Josh Rochette
Dialogue: 0,0:35:46.34,0:35:47.74,Default,,0,0,0,,Olivia!
Dialogue: 0,0:35:59.66,0:36:00.38,Default,,0,0,0,,Siadaj!
Dialogue: 0,0:36:02.32,0:36:03.38,Default,,0,0,0,,Jak wyglądam?
Dialogue: 0,0:36:03.54,0:36:04.60,Default,,0,0,0,,Pięknie
Dialogue: 0,0:36:04.60,0:36:06.60,Default,,0,0,0,,Pięknie czy onieśmielająco?
Dialogue: 0,0:36:07.60,0:36:08.60,Default,,0,0,0,,Pięknie
Dialogue: 0,0:36:09.38,0:36:11.52,Default,,0,0,0,,Staram się wyglądać onieśmielająco.
Dialogue: 0,0:36:11.52,0:36:13.28,Default,,0,0,0,,Wtedy nie patrzył bym na ciebie, kochanie.
Dialogue: 0,0:36:13.28,0:36:14.32,Default,,0,0,0,,Ja nie mogę...
Dialogue: 0,0:36:14.32,0:36:15.52,Default,,0,0,0,,...dieta Atkinsa...
Dialogue: 0,0:36:15.52,0:36:16.78,Default,,0,0,0,,...i szpilki pasują.
Dialogue: 0,0:36:17.34,0:36:18.94,Default,,0,0,0,,Więc dlaczego starasz się być onieśmielająca?
Dialogue: 0,0:36:18.94,0:36:19.84,Default,,0,0,0,,Złożyłam przysięgę...
Dialogue: 0,0:36:19.84,0:36:21.42,Default,,0,0,0,,Chcesz usłyszeć mój menstruacyjny plan?
Dialogue: 0,0:36:21.42,0:36:22.94,Default,,0,0,0,,Jest całkowicie odświeżony.
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:23.54,Default,,0,0,0,,O tak?
Dialogue: 0,0:36:23.72,0:36:25.82,Default,,0,0,0,,Tak i to wszystko dzięki tobie.
Dialogue: 0,0:36:26.66,0:36:27.52,Default,,0,0,0,,Dzięki mnie?
Dialogue: 0,0:36:27.72,0:36:29.72,Default,,0,0,0,,Tak, byłeś singlem...
Dialogue: 0,0:36:29.72,0:36:32.06,Default,,0,0,0,,...upokorzyłeś zupełnie niewinną dziewczynę.
Dialogue: 0,0:36:32.06,0:36:34.52,Default,,0,0,0,,Dla bractwa, bez odrobiny żalu.
Dialogue: 0,0:36:34.52,0:36:37.16,Default,,0,0,0,,Więc mam zamiar zobaczyć, \Nktóry z moich nowych zastawów....
Dialogue: 0,0:36:37.16,0:36:39.16,Default,,0,0,0,,...zrobi coś dla Delta Gamma.
Dialogue: 0,0:36:39.16,0:36:40.18,Default,,0,0,0,,Posłuchaj
Dialogue: 0,0:36:40.22,0:36:43.28,Default,,0,0,0,,Podoba ci się głośne testowanie ludzi,\N ale są też inne sposoby.
Dialogue: 0,0:36:43.28,0:36:45.58,Default,,0,0,0,,Tak, ale tak jest więcej zabawy.
Dialogue: 0,0:36:45.58,0:36:49.62,Default,,0,0,0,,To znaczy, posłuchaj tego i powiedz mi czy to nie jest bardziej straszne od złupienia skóry "świerzakowi"?
Dialogue: 0,0:36:49.74,0:36:51.06,Default,,0,0,0,,Więc mamy nowy towar.
Dialogue: 0,0:36:51.06,0:36:51.84,Default,,0,0,0,,Nazywa się Daisy.
Dialogue: 0,0:36:51.84,0:36:53.84,Default,,0,0,0,,Była kująnką dla chwały.
Dialogue: 0,0:36:53.84,0:36:56.56,Default,,0,0,0,,Kompletna dziewczyna ale przyniosła ze sobą dziewictwo,\N i ma obsesję na punkcie różówego.
Dialogue: 0,0:36:56.56,0:36:59.16,Default,,0,0,0,,Ma elastyczne rzemyki, majtki i stare koszulki...
Dialogue: 0,0:36:59.16,0:37:00.94,Default,,0,0,0,,...i w wolnym czasie jeszcze maluje zajączki.
Dialogue: 0,0:37:10.92,0:37:14.44,Default,,0,0,0,,Więc, częścią inicjacji Daisy, będzie...
Dialogue: 0,0:37:14.44,0:37:17.74,Default,,0,0,0,,...przekonanie się w tym tygodniu żę gorączka jej chwały dobiegła końca.
Dialogue: 0,0:37:17.74,0:37:22.04,Default,,0,0,0,,A następnie mamy zamiar te wszystkie jej kompromitujące zdjęcia, umieścić na ulotkach.
Dialogue: 0,0:37:22.04,0:37:24.16,Default,,0,0,0,,Zamieścimy je na całej uczelni.
Dialogue: 0,0:37:24.16,0:37:25.48,Default,,0,0,0,,Bractwo kończąc...
Dialogue: 0,0:37:25.48,0:37:26.62,Default,,0,0,0,,...jej wielki dzień...
Dialogue: 0,0:37:26.62,0:37:29.28,Default,,0,0,0,,...powie jej że to była przykra historia\N i jej nie przyjmujemy.
Dialogue: 0,0:37:29.28,0:37:30.30,Default,,0,0,0,,Dziwka
Dialogue: 0,0:37:30.70,0:37:32.30,Default,,0,0,0,,Niesamowite, prawda?
Dialogue: 0,0:37:32.30,0:37:34.30,Default,,0,0,0,,Myślę że to jest straszne.
Dialogue: 0,0:37:34.30,0:37:36.30,Default,,0,0,0,,Co? Nie dobry numer?
Dialogue: 0,0:37:39.30,0:37:41.10,Default,,0,0,0,,Dlaczego ktoś...
Dialogue: 0,0:37:41.10,0:37:43.44,Default,,0,0,0,,...robi coś takiego?
Dialogue: 0,0:37:46.62,0:37:48.52,Default,,0,0,0,,Ponieważ ludzie mogą być niewyobrażalnie straszni.
Dialogue: 0,0:37:49.94,0:37:52.18,Default,,0,0,0,,Zajęci chłopcy z bractwa i studenckie dziewczyny.
Dialogue: 0,0:37:53.32,0:37:54.96,Default,,0,0,0,,Pracą Photoshop'a do porno.
Dialogue: 0,0:37:55.68,0:37:59.42,Default,,0,0,0,,Po prostu próbuję się dowiedzieć, \Nczy Josh nie myśli o niczym innym tylko okrucieństwie.
Dialogue: 0,0:37:59.42,0:38:01.42,Default,,0,0,0,,Z jednej strony...
Dialogue: 0,0:38:01.42,0:38:02.94,Default,,0,0,0,,...jest kutasem...
Dialogue: 0,0:38:02.94,0:38:04.94,Default,,0,0,0,,Z drugiej strony...
Dialogue: 0,0:38:05.76,0:38:07.34,Default,,0,0,0,,...to sprośny dobroczyńca.
Dialogue: 0,0:38:08.58,0:38:09.34,Default,,0,0,0,,Ciota.
Dialogue: 0,0:38:09.58,0:38:11.68,Default,,0,0,0,,Nie zrobił tego z uczciwego powodu.
Dialogue: 0,0:38:12.92,0:38:14.46,Default,,0,0,0,,Jeśli faktycznie jest naszym dobroczyńcą.
Dialogue: 0,0:38:15.06,0:38:18.52,Default,,0,0,0,,Mój współlokator haker,\N odnalazł go dzięki swoim umiejętnością.
Dialogue: 0,0:38:18.52,0:38:20.88,Default,,0,0,0,,Czy uważasz że to możliwe...
Dialogue: 0,0:38:20.88,0:38:24.44,Default,,0,0,0,,...czy zła decyzja, \Nże to Josh jest naszym dobroczyńcą.
Dialogue: 0,0:38:24.60,0:38:26.60,Default,,0,0,0,,Ja to po prostu zignorowałam, to znaczy...
Dialogue: 0,0:38:27.06,0:38:30.20,Default,,0,0,0,,Za 5.000$ warto by było mu podziękować. Racja?
Dialogue: 0,0:38:32.56,0:38:33.58,Default,,0,0,0,,Dobrze
Dialogue: 0,0:38:33.80,0:38:35.58,Default,,0,0,0,,Nie będzie dla ciebie więcej Tequili
Dialogue: 0,0:38:35.88,0:38:38.04,Default,,0,0,0,,Twoje orzeczenie jest okropne.
Dialogue: 0,0:38:38.04,0:38:40.32,Default,,0,0,0,,Ale to sporo pieniędzy.
Dialogue: 0,0:38:44.78,0:38:47.92,Default,,0,0,0,,Żadna ilość pieniędzy,\N nie naprawi tego co ci crobił.
Dialogue: 0,0:38:50.90,0:38:51.60,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:38:52.80,0:38:54.94,Default,,0,0,0,,Chciałbyś taką dużą dziewczynkę?
Dialogue: 0,0:38:56.24,0:38:59.42,Default,,0,0,0,,Czyżby upity, wielki człowiek, rozpaczał że jej nie ma?
Dialogue: 0,0:38:59.42,0:39:02.02,Default,,0,0,0,,To zabawmy się w pokoju,\N w kulki.
Dialogue: 0,0:39:03.36,0:39:04.86,Default,,0,0,0,,Daj mi jeszcze jedną szansę.
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:05.98,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:39:05.98,0:39:08.76,Default,,0,0,0,,- Proszę, chce tego\NNie!
Dialogue: 0,0:39:16.16,0:39:18.90,Default,,0,0,0,,Madison, Madison, hej, hej!
Dialogue: 0,0:39:18.90,0:39:19.90,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:39:20.84,0:39:21.90,Default,,0,0,0,,Nie w taki sposób.
Dialogue: 0,0:39:22.12,0:39:23.90,Default,,0,0,0,,Dlaczego nie w taki sposób?
Dialogue: 0,0:39:24.82,0:39:26.20,Default,,0,0,0,,Ponieważ jeseś pijana.
Dialogue: 0,0:39:26.42,0:39:27.46,Default,,0,0,0,,...i....
Dialogue: 0,0:39:28.08,0:39:28.98,Default,,0,0,0,,...lubię cię.
Dialogue: 0,0:39:29.12,0:39:30.98,Default,,0,0,0,,Pijany seks.
Dialogue: 0,0:39:31.38,0:39:32.74,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:39:32.74,0:39:34.74,Default,,0,0,0,,Koniec seksu.
Dialogue: 0,0:39:34.74,0:39:35.94,Default,,0,0,0,,Będzie jak będziesz gotowa.
Dialogue: 0,0:39:36.44,0:39:39.88,Default,,0,0,0,,Mężczyźni są tacy mylący.
Dialogue: 0,0:39:39.98,0:39:43.56,Default,,0,0,0,,Raz mówią że cię lubią i odmawiają możliwość przespania się z Tobą...
Dialogue: 0,0:39:43.56,0:39:46.82,Default,,0,0,0,,...a za innym razem mówią, że cię nie lubią i śpą z Tobą.
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:50.20,Default,,0,0,0,,I robią to nawet 3 lata później.
Dialogue: 0,0:39:51.98,0:39:52.66,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,0:39:53.88,0:39:55.44,Default,,0,0,0,,Lubię cię...
Dialogue: 0,0:39:56.00,0:39:57.44,Default,,0,0,0,,...ale też szanuję.
Dialogue: 0,0:39:58.18,0:39:59.16,Default,,0,0,0,,Daj spokój.
Dialogue: 0,0:39:59.82,0:40:01.44,Default,,0,0,0,,Choć się położyć
Dialogue: 0,0:40:01.44,0:40:03.16,Default,,0,0,0,,Tylko jeśli mnie zaprowadzisz.
Dialogue: 0,0:40:09.02,0:40:10.08,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:40:11.86,0:40:12.96,Default,,0,0,0,,Madison?
Dialogue: 0,0:41:13.66,0:41:16.54,Default,,0,0,0,,Nikt tutaj nie przyjdzie.
Dialogue: 0,0:41:17.32,0:41:19.50,Default,,0,0,0,,Zdajesz sobie sprawę, jak kłopotliwe jest to, że...
Dialogue: 0,0:41:19.50,0:41:22.18,Default,,0,0,0,,..no, wiesz, ta kolejność pocałowania mnie, najpierw musisz...
Dialogue: 0,0:41:22.18,0:41:23.40,Default,,0,0,0,,...przegrać zakład...
Dialogue: 0,0:41:23.70,0:41:25.86,Default,,0,0,0,,...a potem się napić.
Dialogue: 0,0:41:26.24,0:41:27.50,Default,,0,0,0,,Nie piję
Dialogue: 0,0:41:27.50,0:41:29.50,Default,,0,0,0,,Nawet jeszcze nic nie popiłam.
Dialogue: 0,0:41:29.50,0:41:30.82,Default,,0,0,0,,Oprócz tego...
Dialogue: 0,0:41:31.14,0:41:32.54,Default,,0,0,0,,Podjełam się tego.
Dialogue: 0,0:41:33.46,0:41:34.54,Default,,0,0,0,,Tak ale...
Dialogue: 0,0:41:34.96,0:41:37.32,Default,,0,0,0,,...no wiesz, analizuję moją przewagę, aby to rozpocząć.
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:44.12,Default,,0,0,0,,Jesteśmy przyjaciółmi na zawsze.
Dialogue: 0,0:41:45.86,0:41:48.02,Default,,0,0,0,,Ja po prostu nie chcę zniszczyć naszej przyjaźni.
Dialogue: 0,0:41:48.46,0:41:51.34,Default,,0,0,0,,Więc, lepiej będzie jeśli potraktujemy to...
Dialogue: 0,0:41:51.34,0:41:53.34,Default,,0,0,0,,....bardziej jako przygoda.
Dialogue: 0,0:41:55.68,0:41:58.04,Default,,0,0,0,,Wiesz co,\Nmyślę że się denerwujesz.
Dialogue: 0,0:42:00.08,0:42:01.82,Default,,0,0,0,,Nie denerwuję się.
Dialogue: 0,0:42:04.14,0:42:07.10,Default,,0,0,0,,Ja poprostu nie chcę, \Nabyś był chłopakiem któremu się podobam.
Dialogue: 0,0:42:07.70,0:42:09.56,Default,,0,0,0,,Taka rzecz byłaby niezręczna.
Dialogue: 0,0:42:09.92,0:42:12.08,Default,,0,0,0,,Myślę, że zasłużyłem na jeden pocałunek.
Dialogue: 0,0:42:12.84,0:42:14.98,Default,,0,0,0,,Lucas, znam cię od zawsze.
Dialogue: 0,0:42:15.42,0:42:18.54,Default,,0,0,0,,Widziałam jak zakochujesz się\N praktycznie w każdej dziewczynie z dnia na dzień.
Dialogue: 0,0:42:19.74,0:42:22.34,Default,,0,0,0,,Posłuchaj, to nie fair, tak.\NByłem wtedy na pierwszym roku.
Dialogue: 0,0:42:22.50,0:42:24.92,Default,,0,0,0,,Czy aż tak się zmieniliśmy od pierwszego roku?
Dialogue: 0,0:42:25.66,0:42:27.30,Default,,0,0,0,,A ty nadal grasz na zwłokę.
Dialogue: 0,0:42:28.08,0:42:29.78,Default,,0,0,0,,Pocałuj mnie.\NJestem gotowy.
Dialogue: 0,0:43:05.32,0:43:07.26,Default,,0,0,0,,Poczekaj... to wszystko?
Dialogue: 0,0:43:08.94,0:43:10.88,Default,,0,0,0,,To wszystko było w umowie, tak?
Dialogue: 0,0:43:10.88,0:43:12.88,Default,,0,0,0,,Całowanie z języczkiem.
Dialogue: 0,0:43:13.86,0:43:15.26,Default,,0,0,0,,Do zobaczenia później.
Dialogue: 0,0:43:16.94,0:43:22.30,Default,,0,0,0,,Dobrze, więc nie będziesz robić nic niedorzecznego, jak ta miłosna piosenka dla jednej z dziewczyn na pierwszym roku?
Dialogue: 0,0:43:30.34,0:43:32.62,Default,,0,0,0,,Wiesz, myślę że stałaś się dla mnie za dobra...
Dialogue: 0,0:43:32.62,0:43:35.84,Default,,0,0,0,,...na romantyczne gesty, chwilę temu.
Dialogue: 0,0:43:38.60,0:43:39.76,Default,,0,0,0,,Lucas!
Dialogue: 0,0:43:43.50,0:43:44.82,Default,,0,0,0,,Chodź tutaj!
Dialogue: 0,0:44:47.28,0:44:49.56,Default,,0,0,0,,Nigdy nie byłam związana z kimś kogo całowałam.
Dialogue: 0,0:44:51.08,0:44:52.32,Default,,0,0,0,,Powinien to być dla mnie szok.
Dialogue: 0,0:44:53.38,0:44:55.02,Default,,0,0,0,,Chciałabym, daj spokój!
Dialogue: 0,0:45:29.36,0:45:31.76,Default,,0,0,0,,Co to kurwa jest?
Dialogue: 0,0:45:32.60,0:45:33.66,Default,,0,0,0,,Posłuchaj...to znaczy...
Dialogue: 0,0:45:33.66,0:45:35.20,Default,,0,0,0,,Nosi je dużo ludzi.\NSą bardzo drogocenne dla mnie.
Dialogue: 0,0:45:35.20,0:45:36.66,Default,,0,0,0,,Powinieneś się w nich udać na Safari
Dialogue: 0,0:45:37.20,0:45:39.78,Default,,0,0,0,,Może.\N Może powinienem zapolować teraz na kocice.
Dialogue: 0,0:45:39.78,0:45:40.86,Default,,0,0,0,,O Boże
Dialogue: 0,0:45:41.82,0:45:43.24,Default,,0,0,0,,Daj spokój!\NWiem że ci się podobają
Dialogue: 0,0:45:44.14,0:45:47.02,Default,,0,0,0,,Jeszcze nie wiem.\NZależy jaki bagaż one tam noszą.
Dialogue: 0,0:46:07.76,0:46:11.10,Default,,0,0,0,,Mogę być nadgorliwa ale z mojej analizy wynika,\N że to są pierwsze cycki jakie widzisz.
Dialogue: 0,0:46:12.20,0:46:13.26,Default,,0,0,0,,Wiesz jestem dżentelmenem.
Dialogue: 0,0:46:27.14,0:46:28.78,Default,,0,0,0,,O mój Boże,\Nnie mogę w to uwierzyć.
Dialogue: 0,0:46:54.94,0:46:56.64,Default,,0,0,0,,Musimy być nadzy oboje.
Dialogue: 0,0:47:17.38,0:47:19.50,Default,,0,0,0,,Może pokażę ci jak to się robi?
Dialogue: 0,1:04:45.20,1:04:47.02,Default,,0,0,0,,Wiesz jak mnie zaspokoić
Dialogue: 0,1:04:48.28,1:04:50.62,Default,,0,0,0,,Dochodzę na czas.
Dialogue: 0,1:04:51.68,1:04:54.60,Default,,0,0,0,,Nawiasem mówiąc, lepiej abyś nikomu o tym nie mówił.
Dialogue: 0,1:04:55.00,1:04:55.64,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,1:04:55.80,1:04:57.28,Default,,0,0,0,,- Oczywiście\N- Obiecujesz?
Dialogue: 0,1:04:57.28,1:04:59.42,Default,,0,0,0,,- Tak, obiecuję.\N- Okey
Dialogue: 0,1:04:59.68,1:05:00.76,Default,,0,0,0,,Przysięgam
Dialogue: 0,1:05:40.52,1:05:42.64,Default,,0,0,0,,Kurwa!
Dialogue: 0,1:05:43.82,1:05:44.64,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,1:05:45.72,1:05:47.48,Default,,0,0,0,,Czy wy właśnie wyszliście z tego samego pokoju?
Dialogue: 0,1:05:47.48,1:05:49.48,Default,,0,0,0,,- Tak\N- Nie
Dialogue: 0,1:05:50.36,1:05:52.32,Default,,0,0,0,,Woooow!
Dialogue: 0,1:05:53.92,1:05:55.50,Default,,0,0,0,,Nie zrozum mnie źle.
Dialogue: 0,1:05:55.50,1:05:57.50,Default,,0,0,0,,Obiecaj, że nikomu o tym nie powiesz, a jeśli tak...
Dialogue: 0,1:05:57.70,1:06:00.08,Default,,0,0,0,,...to osoba która zhakowała ci system, może być martwa.
Dialogue: 0,1:06:00.74,1:06:02.50,Default,,0,0,0,,Po prostu dotrzymałam mojego słowa.
Dialogue: 0,1:06:03.40,1:06:05.76,Default,,0,0,0,,Dokładnie faceci nadal robią niewiele więcej, niż tylko to.
Dialogue: 0,1:06:06.64,1:06:08.66,Default,,0,0,0,,Chwila słabości, która...
Dialogue: 0,1:06:08.66,1:06:10.66,Default,,0,0,0,,...nigdy się nie powtórzy.
Dialogue: 0,1:06:11.08,1:06:11.90,Default,,0,0,0,,Wiesz co.
Dialogue: 0,1:06:12.08,1:06:14.88,Default,,0,0,0,,Jest wporządku jeśli możesz kogoś lubić, zwłaszcza gdy...
Dialogue: 0,1:06:14.88,1:06:16.88,Default,,0,0,0,,...on jest prawie taki sam jak ty.
Dialogue: 0,1:06:17.62,1:06:19.40,Default,,0,0,0,,Okey, chcesz z nim porozmawiać.
Dialogue: 0,1:06:19.40,1:06:21.40,Default,,0,0,0,,Co masz na myśli? Kogo lubię?
Dialogue: 0,1:06:23.00,1:06:23.94,Default,,0,0,0,,Dean
Dialogue: 0,1:06:24.08,1:06:26.56,Default,,0,0,0,,Musimy przechodzić przez to ponownie. \NSpotkaliśmy się tylko raz.
Dialogue: 0,1:06:26.56,1:06:28.74,Default,,0,0,0,,Cóż, dwa wliczając w to ostatnią noc
Dialogue: 0,1:06:28.74,1:06:29.90,Default,,0,0,0,,Aha, widzisz!
Dialogue: 0,1:06:29.90,1:06:31.60,Default,,0,0,0,,Robisz się obsesyjna...
Dialogue: 0,1:06:31.60,1:06:33.60,Default,,0,0,0,,...uprzedzona 3 lata temu.
Dialogue: 0,1:06:33.60,1:06:34.82,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:34.82,1:06:37.54,Default,,0,0,0,,Napij się przed spaniem i zadzwoń do niego.
Dialogue: 0,1:06:37.54,1:06:41.64,Default,,0,0,0,,Po prostu zostaw swoje problemy i zrób to z nim.
Dialogue: 0,1:06:43.10,1:06:44.12,Default,,0,0,0,,A!\NWidzisz!
Dialogue: 0,1:06:44.12,1:06:45.16,Default,,0,0,0,,O tym mówiłam.
Dialogue: 0,1:06:45.56,1:06:47.86,Default,,0,0,0,,Najwyraźniej on cię bardzo lubi.
Dialogue: 0,1:06:47.86,1:06:51.44,Default,,0,0,0,,Oprócz tego przyjaciele nie mają takiej obsesji,\N na punkcie przyjaciół.
Dialogue: 0,1:06:51.44,1:06:55.06,Default,,0,0,0,,Mówi to dziewczyna,\N która dała to przyjacielowi, który miał obsesję.
Dialogue: 0,1:06:58.76,1:06:59.90,Default,,0,0,0,,Pierdol się!
Dialogue: 0,1:07:02.10,1:07:03.10,Default,,0,0,0,,Cześć
Dialogue: 0,1:07:03.50,1:07:05.10,Default,,0,0,0,,Zabrałem cię do mojego domu, ok.
Dialogue: 0,1:07:06.08,1:07:07.46,Default,,0,0,0,,Obudziłem się a ty zniknełaś.
Dialogue: 0,1:07:07.46,1:07:10.00,Default,,0,0,0,,Tak, przykro mi, nie chciałam cię niepokoić.
Dialogue: 0,1:07:10.00,1:07:12.00,Default,,0,0,0,,Miałem nadzieję zabrać cię na śniadanie, ale...
Dialogue: 0,1:07:13.12,1:07:14.86,Default,,0,0,0,,...jeśli jesteś gotowa, mam coś innego...
Dialogue: 0,1:07:14.86,1:07:15.88,Default,,0,0,0,,Co takiego?
Dialogue: 0,1:07:17.04,1:07:17.88,Default,,0,0,0,,Dobrze
Dialogue: 0,1:07:18.56,1:07:22.70,Default,,0,0,0,,To dziwna emocjonująca, kojąca rzecz,\Njesteś gotowa na to co przeczytałem w magazynie psychologicznym.
Dialogue: 0,1:07:22.70,1:07:25.64,Default,,0,0,0,,Czytasz magazyny psychologiczne?
Dialogue: 0,1:07:26.12,1:07:28.38,Default,,0,0,0,,Co?\NDużo ludzi je czyta.
Dialogue: 0,1:07:28.38,1:07:30.38,Default,,0,0,0,,Tak czy inaczej, nie mam nic do roboty..
Dialogue: 0,1:07:31.46,1:07:33.44,Default,,0,0,0,,...i biorąc pod uwagę, że masz pewne...
Dialogue: 0,1:07:33.44,1:07:35.44,Default,,0,0,0,,...kobiece zawirowania emocjonalne...
Dialogue: 0,1:07:36.46,1:07:38.02,Default,,0,0,0,,...lubię ambitne przypadki.
Dialogue: 0,1:07:38.28,1:07:41.26,Default,,0,0,0,,Josh nie jest zawirowaniem emocjonalnym...
Dialogue: 0,1:07:41.26,1:07:43.26,Default,,0,0,0,,Zdajesz sobie srawę,\N że rozmawialiśmy o nim w barze.
Dialogue: 0,1:07:43.26,1:07:45.06,Default,,0,0,0,,Nie możesz po prostu go zostawić?
Dialogue: 0,1:07:45.06,1:07:46.36,Default,,0,0,0,,Okey, więc...
Dialogue: 0,1:07:46.36,1:07:49.14,Default,,0,0,0,,Może on jest moim zawirowaniem emocjonalnym, ale...
Dialogue: 0,1:07:49.14,1:07:52.56,Default,,0,0,0,,...nie mam zamiaru być częścią jakiegoś eksperymentu,\Ntylko dla własnej rozrywki.
Dialogue: 0,1:07:52.56,1:07:55.42,Default,,0,0,0,,Nie mogę uwierzyć , ze pozwalam ci to zrobić.
Dialogue: 0,1:07:55.42,1:07:57.18,Default,,0,0,0,,Dobrze że ci ufam.
Dialogue: 0,1:07:57.24,1:07:58.82,Default,,0,0,0,,Nie powinnaś ufać nikomu.
Dialogue: 0,1:07:58.82,1:07:59.68,Default,,0,0,0,,Masz marcję.
Dialogue: 0,1:07:59.68,1:08:00.88,Default,,0,0,0,,Zostaw mnie!
Dialogue: 0,1:08:00.88,1:08:02.62,Default,,0,0,0,,Daj spokój!
Dialogue: 0,1:08:02.62,1:08:04.62,Default,,0,0,0,,Dobrze, jesteśmy.
Dialogue: 0,1:08:12.40,1:08:14.68,Default,,0,0,0,,Co to u diabła jest?
Dialogue: 0,1:08:16.78,1:08:18.86,Default,,0,0,0,,- Pinata\N- Co?
Dialogue: 0,1:08:19.94,1:08:21.94,Default,,0,0,0,,Uderz!\NRozbij ją.
Dialogue: 0,1:08:22.42,1:08:23.94,Default,,0,0,0,,Musisz wziąć...
Dialogue: 0,1:08:23.94,1:08:25.70,Default,,0,0,0,,...całą negatywną energię...
Dialogue: 0,1:08:25.70,1:08:27.70,Default,,0,0,0,,...wszystkie złe rzeczy, które on ci zrobił...
Dialogue: 0,1:08:27.70,1:08:29.70,Default,,0,0,0,,...i pokonać to całe gówno.
Dialogue: 0,1:08:30.16,1:08:32.36,Default,,0,0,0,,To jest eksperyment psychologiczny?
Dialogue: 0,1:08:32.36,1:08:34.36,Default,,0,0,0,,Utrwalanie przemocy?
Dialogue: 0,1:08:35.24,1:08:36.56,Default,,0,0,0,,On cię zranił.
Dialogue: 0,1:08:36.90,1:08:39.08,Default,,0,0,0,,Współczesna metoda na zranione osoby.
Dialogue: 0,1:08:39.08,1:08:40.52,Default,,0,0,0,,Tak, ale...
Dialogue: 0,1:08:43.44,1:08:45.38,Default,,0,0,0,,Widzisz ile w tym jest zabawy?
Dialogue: 0,1:08:46.50,1:08:48.86,Default,,0,0,0,,Jesteś szalony
Dialogue: 0,1:08:49.24,1:08:51.26,Default,,0,0,0,,Zrób to!\N Udzerz!
Dialogue: 0,1:08:51.90,1:08:53.32,Default,,0,0,0,,No dalej!
Dialogue: 0,1:08:55.84,1:08:57.48,Default,,0,0,0,,Serio?
Dialogue: 0,1:08:59.02,1:09:00.50,Default,,0,0,0,,Jeszcze
Dialogue: 0,1:09:00.74,1:09:01.88,Default,,0,0,0,,Jeszcze
Dialogue: 0,1:09:02.58,1:09:04.54,Default,,0,0,0,,Pierdol się Josh Rochette!
Dialogue: 0,1:09:04.54,1:09:06.36,Default,,0,0,0,,Pierdol się!
Dialogue: 0,1:09:06.36,1:09:07.36,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,1:09:07.36,1:09:08.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:09:08.80,1:09:10.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:09:10.44,1:09:12.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:09:12.04,1:09:13.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:09:13.86,1:09:15.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:09:15.50,1:09:17.50,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:09:22.26,1:09:23.80,Default,,0,0,0,,Teraz czujesz się lepiej?
Dialogue: 0,1:09:24.10,1:09:25.32,Default,,0,0,0,,Trochę
Dialogue: 0,1:09:25.46,1:09:26.66,Default,,0,0,0,,Trochę?
Dialogue: 0,1:09:27.60,1:09:28.94,Default,,0,0,0,,Teraz czuję się lepiej
Dialogue: 0,1:09:28.94,1:09:30.14,Default,,0,0,0,,Boże to zabolało.
Dialogue: 0,1:09:30.14,1:09:31.86,Default,,0,0,0,,Mówiłeś że mam to zrobić.
Dialogue: 0,1:09:31.86,1:09:33.06,Default,,0,0,0,,Boli
Dialogue: 0,1:09:33.06,1:09:34.70,Default,,0,0,0,,Serio co mam zrobić?
Dialogue: 0,1:09:34.70,1:09:36.02,Default,,0,0,0,,Tylko żartowałem
Dialogue: 0,1:09:37.22,1:09:38.06,Default,,0,0,0,,Więc
Dialogue: 0,1:09:38.06,1:09:41.34,Default,,0,0,0,,Czy ty naprawdę czytasz czasopisma psychologiczne czy tylko...
Dialogue: 0,1:09:41.34,1:09:44.80,Default,,0,0,0,,...próbujesz zwabić mnie do lasu żeby mnie zabić?
Dialogue: 0,1:09:44.80,1:09:45.78,Default,,0,0,0,,Nie
Dialogue: 0,1:09:46.04,1:09:48.38,Default,,0,0,0,,Naprawdę czytam czasopisma o psychologi
Dialogue: 0,1:09:49.10,1:09:53.28,Default,,0,0,0,,Uderzasz do mnie sposobem przeczytanym w czasopiśmie psychologicznym
Dialogue: 0,1:09:54.80,1:09:56.74,Default,,0,0,0,,Cóż nie wiesz o mnie jeszcze wiele rzeczy.
Dialogue: 0,1:09:56.74,1:09:58.28,Default,,0,0,0,,Takich jak
Dialogue: 0,1:10:01.28,1:10:02.54,Default,,0,0,0,,Cóż
Dialogue: 0,1:10:02.98,1:10:06.32,Default,,0,0,0,,Poszedłem do szkoły aby być psychologiem...
Dialogue: 0,1:10:06.32,1:10:07.96,Default,,0,0,0,,...i...
Dialogue: 0,1:10:08.36,1:10:11.28,Default,,0,0,0,,...utknąłem jako barman...
Dialogue: 0,1:10:11.28,1:10:13.50,Default,,0,0,0,,...na kredycie studenckim...
Dialogue: 0,1:10:13.50,1:10:15.50,Default,,0,0,0,,...nigdy do tego nie wrócę
Dialogue: 0,1:10:16.86,1:10:20.72,Default,,0,0,0,,- Chyba dlatego lubię...\N- Czasopisma psychologiczne?
Dialogue: 0,1:10:21.56,1:10:23.84,Default,,0,0,0,,Tak, dokładnie.
Dialogue: 0,1:10:24.44,1:10:27.18,Default,,0,0,0,,Nigdy nie jest za późno na to.
Dialogue: 0,1:10:27.84,1:10:31.58,Default,,0,0,0,,Okey, jesteś 50 osobą która mi to mówi.
Dialogue: 0,1:10:32.98,1:10:36.62,Default,,0,0,0,,Co jeszcze?\NCzego jeszcze nie wiem o tobie?
Dialogue: 0,1:10:39.24,1:10:41.94,Default,,0,0,0,,Jestem również taki nieśmiały w związkach.
Dialogue: 0,1:10:41.94,1:10:45.48,Default,,0,0,0,,Tak, ale prawdopodobnie z innego powodu.
Dialogue: 0,1:10:46.80,1:10:48.22,Default,,0,0,0,,Można tak powiedzieć
Dialogue: 0,1:10:49.22,1:10:51.22,Default,,0,0,0,,Jest jeszcze taka mała rzecz której nie wiesz.
Dialogue: 0,1:10:52.26,1:10:54.04,Default,,0,0,0,,Powiedz mi
Dialogue: 0,1:11:06.48,1:11:09.86,Default,,0,0,0,,Nie kłamałem kiedy mówiłem, że naprawdę cię lubię.
Dialogue: 0,1:11:17.06,1:11:21.28,Default,,0,0,0,,Więc, project Delta Gamma jest na właściwej drodze.\N Rozwiesiłeś ulotki?
Dialogue: 0,1:11:21.28,1:11:24.24,Default,,0,0,0,,Tak, ale nie wiem jak to ma dokonać zmian na świecie.
Dialogue: 0,1:11:24.34,1:11:26.96,Default,,0,0,0,,Czuję się jakbyś mnie wykluczał.\N Nie blokuj mnie
Dialogue: 0,1:11:27.34,1:11:30.78,Default,,0,0,0,,Przypuszczam, że mam napisać referat o literaturze XVIII wieku
Dialogue: 0,1:11:30.78,1:11:32.78,Default,,0,0,0,,Tak przezroczysty
Dialogue: 0,1:11:32.78,1:11:34.44,Default,,0,0,0,,O czym ty gadasz?
Dialogue: 0,1:11:34.44,1:11:37.70,Default,,0,0,0,,Faktycznie jesteś zajęty, co jest naprawdę dziwne.
Dialogue: 0,1:11:37.70,1:11:40.26,Default,,0,0,0,,Tak, martwię się o zabawny angielski.
Dialogue: 0,1:11:40.56,1:11:46.20,Default,,0,0,0,,O nie! Moja inicjacja może być bardziej epicka niż twoja i może stać się legendą na tej uczelni.
Dialogue: 0,1:11:46.62,1:11:48.94,Default,,0,0,0,,Tak to jest dokładnie to, o czym myślę.
Dialogue: 0,1:11:48.94,1:11:52.46,Default,,0,0,0,,Tak, to tak jakby nigdy było tych wszystkich gier i zabaw z...
Dialogue: 0,1:11:52.46,1:11:53.96,Default,,0,0,0,,Wham Bam Thank You Lamb
Dialogue: 0,1:11:53.96,1:11:57.00,Default,,0,0,0,,A ty w bractwie jesteś najbardziej wpływowy w tym greckim systemie.
Dialogue: 0,1:11:57.00,1:12:00.98,Default,,0,0,0,,Ale kiedy moja inicjacj nabierze wiatru w żagle,\Nmoże się okazać lepsza od twojej.
Dialogue: 0,1:12:00.98,1:12:02.98,Default,,0,0,0,,Zachowujesz się jakby to było nic wielkiego.
Dialogue: 0,1:12:03.30,1:12:05.88,Default,,0,0,0,,To nie jest nieszkodliwy wybryk, ktoś ucierpi.
Dialogue: 0,1:12:05.88,1:12:07.66,Default,,0,0,0,,Widziałaś Madison we wiadomościach.
Dialogue: 0,1:12:07.66,1:12:11.00,Default,,0,0,0,,To był tylko żart. Josh.
Dialogue: 0,1:12:11.00,1:12:13.56,Default,,0,0,0,,Nie było to nic emocjonalnego
Dialogue: 0,1:12:14.06,1:12:16.46,Default,,0,0,0,,Złamałem jej serce, Bethany
Dialogue: 0,1:12:16.46,1:12:18.46,Default,,0,0,0,,Zaoferowałem jej bractwo skurwieli.
Dialogue: 0,1:12:18.46,1:12:21.86,Default,,0,0,0,,Tak, mówi to gość który dokonał najsławniejszych rzeczy na uczelni.
Dialogue: 0,1:12:21.86,1:12:23.86,Default,,0,0,0,,Bractwo, masz na całe życie
Dialogue: 0,1:12:23.86,1:12:25.86,Default,,0,0,0,,Dlaczego pozwalasz się jej do ciebie zbliżyć?
Dialogue: 0,1:12:25.86,1:12:28.24,Default,,0,0,0,,Myślałem że jest piekną dziewczyną jak cię pierwszy raz ujżałem.
Dialogue: 0,1:12:28.24,1:12:31.02,Default,,0,0,0,,Teraz po prostu widzę, że jesteś okropną osobą.
Dialogue: 0,1:12:31.24,1:12:33.02,Default,,0,0,0,,Co takiego?
Dialogue: 0,1:12:33.98,1:12:35.64,Default,,0,0,0,,Za kilka godzin ma cię tutaj nie być tylko...
Dialogue: 0,1:12:35.64,1:12:37.64,Default,,0,0,0,,...zabierz stąd swoje wszystkie rzeczy.
Dialogue: 0,1:12:38.66,1:12:40.38,Default,,0,0,0,,Czy ty właśnie ze mną zrywasz?
Dialogue: 0,1:12:40.38,1:12:43.08,Default,,0,0,0,,Tak, i jakie to uczucie?
Dialogue: 0,1:12:53.46,1:12:54.68,Default,,0,0,0,,Podać kolejne?
Dialogue: 0,1:12:56.68,1:12:58.66,Default,,0,0,0,,Jasne
Dialogue: 0,1:13:06.44,1:13:08.44,Default,,0,0,0,,Wiesz że ja...
Dialogue: 0,1:13:08.44,1:13:10.44,Default,,0,0,0,,...przyjaźnię się z nią od lat.
Dialogue: 0,1:13:10.88,1:13:14.36,Default,,0,0,0,,- O tak. A kto to?\N-Madison Presley
Dialogue: 0,1:13:14.36,1:13:16.36,Default,,0,0,0,,Nie wiedziałem
Dialogue: 0,1:13:17.52,1:13:18.36,Default,,0,0,0,,Oczywiście, że tak.
Dialogue: 0,1:13:20.72,1:13:22.34,Default,,0,0,0,,Jest moją przyjaciółką
Dialogue: 0,1:13:23.02,1:13:25.36,Default,,0,0,0,,Wiem trochę o twojej przeszłoście od niej.
Dialogue: 0,1:13:27.44,1:13:28.98,Default,,0,0,0,,Jak również o darowiźnie.
Dialogue: 0,1:13:31.04,1:13:32.18,Default,,0,0,0,,Kto ci powiedział?
Dialogue: 0,1:13:32.50,1:13:33.62,Default,,0,0,0,,Nieważne
Dialogue: 0,1:13:34.06,1:13:35.62,Default,,0,0,0,,Ale o to chodzi że ja wiem.
Dialogue: 0,1:13:35.94,1:13:37.62,Default,,0,0,0,,To miało być anonimowe.
Dialogue: 0,1:13:39.20,1:13:40.62,Default,,0,0,0,,Cóż....
Dialogue: 0,1:13:41.04,1:13:43.14,Default,,0,0,0,,Cholerne przeprosiny.
Dialogue: 0,1:13:44.42,1:13:46.62,Default,,0,0,0,,Ona naprawdę zasługuję na kogoś lepszego.
Dialogue: 0,1:13:59.22,1:14:01.34,Default,,0,0,0,,Będziesz potrzebował go w niektórych sytuacjach.
Dialogue: 0,1:15:06.38,1:15:08.26,Default,,0,0,0,,Wytchnienie od nauki...
Dialogue: 0,1:15:08.66,1:15:10.42,Default,,0,0,0,,Nie mogę się uczyć.
Dialogue: 0,1:15:10.44,1:15:11.32,Default,,0,0,0,,Naprawdę?
Dialogue: 0,1:15:11.32,1:15:13.32,Default,,0,0,0,,To po co wybrałeś się na studia?
Dialogue: 0,1:15:13.32,1:15:15.08,Default,,0,0,0,,Cóż...
Dialogue: 0,1:15:15.86,1:15:17.98,Default,,0,0,0,,Mogę się upijać...
Dialogue: 0,1:15:17.98,1:15:19.70,Default,,0,0,0,,Imprezy...
Dialogue: 0,1:15:19.94,1:15:22.22,Default,,0,0,0,,I dziewczyny takie jak ty.
Dialogue: 0,1:15:22.54,1:15:24.22,Default,,0,0,0,,Ale z ciebie kłamczuch.
Dialogue: 0,1:15:24.22,1:15:27.02,Default,,0,0,0,,Cóż, to akurat była prawda.
Dialogue: 0,1:15:28.30,1:15:31.94,Default,,0,0,0,,Boże, obiecałam sobię że nigdy nie zrobię tego z chłopakiem z bractwa.
Dialogue: 0,1:15:31.94,1:15:33.54,Default,,0,0,0,,Jeszcze nie jestem w bractwie!
Dialogue: 0,1:15:33.54,1:15:34.18,Default,,0,0,0,,To dobrze
Dialogue: 0,1:15:34.18,1:15:37.34,Default,,0,0,0,,Pozwól mi być z Tobą, przed nami wielki szczyt.
Dialogue: 0,1:15:37.34,1:15:39.54,Default,,0,0,0,,Dostaniesz ten swój wielki szczyt.
Dialogue: 0,1:15:39.54,1:15:41.54,Default,,0,0,0,,Oh rośnie ci
Dialogue: 0,1:15:49.08,1:15:50.80,Default,,0,0,0,,Obiecałem że będę działał.
Dialogue: 0,1:15:51.42,1:15:52.32,Default,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,1:15:52.54,1:15:53.84,Default,,0,0,0,,Nie pomagaj
Dialogue: 0,1:15:54.10,1:15:55.84,Default,,0,0,0,,Bo naprawdę cię lubię.
Dialogue: 0,1:16:02.48,1:16:03.84,Default,,0,0,0,,A ja ciebię
Dialogue: 0,1:43:15.34,1:43:17.00,Default,,0,0,0,,Zobacz na swoje plecy.
Dialogue: 0,1:43:22.38,1:43:24.86,Default,,0,0,0,,Dopiero co ubrałem nową pościel!
Dialogue: 0,1:43:24.86,1:43:26.22,Default,,0,0,0,,Dobrze idziemy
Dialogue: 0,1:43:44.16,1:43:47.58,Default,,0,0,0,,Więc jak sobie radziłeś na pierwszym roku?
Dialogue: 0,1:43:48.66,1:43:49.92,Default,,0,0,0,,Rodzice
Dialogue: 0,1:43:49.92,1:43:51.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:43:58.08,1:43:59.90,Default,,0,0,0,,Boże, jaki jestem szczęśliwy
Dialogue: 0,1:44:01.28,1:44:02.30,Default,,0,0,0,,Co maszy na myśli?
Dialogue: 0,1:44:03.94,1:44:04.88,Default,,0,0,0,,Nic
Dialogue: 0,1:44:22.30,1:44:24.40,Default,,0,0,0,,Słowo to zadziała, powinnaś spróbować jeszcze raz.
Dialogue: 0,1:44:24.62,1:44:26.12,Default,,0,0,0,,Oh, oh nie...
Dialogue: 0,1:44:26.12,1:44:27.66,Default,,0,0,0,,...to długa historia.
Dialogue: 0,1:44:27.66,1:44:30.34,Default,,0,0,0,,Musimy pogadać, w twoim biurze.\NTeraz!
Dialogue: 0,1:44:32.86,1:44:35.34,Default,,0,0,0,,Wyglądała jak twoja zazdrosna dziewczyna.
Dialogue: 0,1:44:36.18,1:44:37.56,Default,,0,0,0,,Nie jest moją dziewczyną.
Dialogue: 0,1:44:38.28,1:44:39.58,Default,,0,0,0,,Jeszcze
Dialogue: 0,1:44:49.78,1:44:53.44,Default,,0,0,0,,Przepraszam że przeszkodziłam ci w twoim małym flirciku czy czym kolwiek to było.
Dialogue: 0,1:44:55.24,1:44:57.92,Default,,0,0,0,,Nie flirtowałem z nimi.\NLubię cię, pamiętasz?
Dialogue: 0,1:44:58.12,1:45:00.54,Default,,0,0,0,,Nie mogę uwierzyć że dałeś Joshowi mój adres e-mail.
Dialogue: 0,1:45:01.14,1:45:03.10,Default,,0,0,0,,Jak mogłeś mnie tak potraktować?
Dialogue: 0,1:45:03.10,1:45:03.88,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,1:45:03.88,1:45:07.64,Default,,0,0,0,,Napisał mi dziś rano, że dostał adres od ciebie!
Dialogue: 0,1:45:09.00,1:45:10.96,Default,,0,0,0,,Madison, posłuchaj, przepraszam.
Dialogue: 0,1:45:10.96,1:45:13.28,Default,,0,0,0,,Pił drugą noc i myślałem...
Dialogue: 0,1:45:13.28,1:45:15.28,Default,,0,0,0,,Powiedział bym ci ale...
Dialogue: 0,1:45:15.56,1:45:18.58,Default,,0,0,0,,Stwierdźmy fakty, rozmawiałaś, że dziękujesz mu za darowiznę i po prostu...
Dialogue: 0,1:45:18.58,1:45:20.12,Default,,0,0,0,,...może lepiej...
Dialogue: 0,1:45:20.12,1:45:21.58,Default,,0,0,0,,Żeby strzelił pierwszy
Dialogue: 0,1:45:21.58,1:45:23.16,Default,,0,0,0,,Przepraszam że to zrobiłem
Dialogue: 0,1:45:23.16,1:45:25.16,Default,,0,0,0,,Naprawdę uważałem że...
Dialogue: 0,1:45:25.66,1:45:27.92,Default,,0,0,0,,Pomyślałem że może porozmawiasz z nim.
Dialogue: 0,1:45:27.92,1:45:33.30,Default,,0,0,0,,Na moich warunkach nie twoich to było kompletne naruszenie mojej prywatności
Dialogue: 0,1:45:33.30,1:45:36.00,Default,,0,0,0,,Okey, to były moje intencje, za które przepraszam.
Dialogue: 0,1:45:36.58,1:45:39.16,Default,,0,0,0,,Pomyślałem że może po prostu chcesz się zbliżyć
Dialogue: 0,1:45:40.70,1:45:42.18,Default,,0,0,0,,Bezinteresownie
Dialogue: 0,1:45:43.06,1:45:44.98,Default,,0,0,0,,Miasto jest częścią twojego byłego życia
Dialogue: 0,1:45:44.98,1:45:46.76,Default,,0,0,0,,Może mamy sznasę zawalczyć o siebie?
Dialogue: 0,1:45:47.76,1:45:50.14,Default,,0,0,0,,To się nigdy nie wydarzy.
Dialogue: 0,1:45:51.88,1:45:52.98,Default,,0,0,0,,Mówisz poważnie?
Dialogue: 0,1:45:52.98,1:45:54.98,Default,,0,0,0,,Nie mogę ci więcej ufać Dean
Dialogue: 0,1:45:54.98,1:45:59.88,Default,,0,0,0,,Przepraszam że brzmi to niedojrzale bo jesteś światowym, 32 letnim psychologiem z dyplomem...
Dialogue: 0,1:45:59.90,1:46:02.82,Default,,0,0,0,,Który myśli że wie dokładnie, jak pomóc ludziom pozbyć się ich problemów?
Dialogue: 0,1:46:02.82,1:46:05.52,Default,,0,0,0,,Ale powiem ci coś czego nie wiesz.
Dialogue: 0,1:46:05.52,1:46:09.24,Default,,0,0,0,,Chcę być tą, która decyduje, kiedy nadejdzie właściwy czas, aby zostawić przeszłość w przeszłości.
Dialogue: 0,1:46:09.24,1:46:12.58,Default,,0,0,0,,Nie narzucony mi przez kogoś kto nie ma pojęcia.
Dialogue: 0,1:46:12.58,1:46:15.32,Default,,0,0,0,,- I czuję się zdradzona.\N- Tak właściwie...
Dialogue: 0,1:46:15.32,1:46:17.32,Default,,0,0,0,,Ja wiem co czuje zdradzona osoba.
Dialogue: 0,1:46:17.32,1:46:19.22,Default,,0,0,0,,Oh tak, jestem kurwa pewna!
Dialogue: 0,1:46:19.22,1:46:20.60,Default,,0,0,0,,6 lat temu...
Dialogue: 0,1:46:20.60,1:46:22.60,Default,,0,0,0,,Zostałem zdradzony przez miłość mojego życia
Dialogue: 0,1:46:23.36,1:46:25.06,Default,,0,0,0,,Szkolna sympatia
Dialogue: 0,1:46:26.40,1:46:27.68,Default,,0,0,0,,Dorastaliśmy razem
Dialogue: 0,1:46:28.02,1:46:30.30,Default,,0,0,0,,Planowaliśmy razem piękne życie
Dialogue: 0,1:46:30.80,1:46:33.92,Default,,0,0,0,,Aż pewnego dnia zobaczyłem jak spała z moim najlepszym przyjacielem.
Dialogue: 0,1:46:34.26,1:46:36.80,Default,,0,0,0,,Prawie nikt nie miał takich relacji
Dialogue: 0,1:46:38.78,1:46:41.32,Default,,0,0,0,,Dywan wyrwał mi się w jednym momencie.
Dialogue: 0,1:46:42.94,1:46:45.38,Default,,0,0,0,,Dajesz mi gówno za brak dziewczyny, dlatego
Dialogue: 0,1:46:45.98,1:46:48.36,Default,,0,0,0,,Stoisz tam i powiedz mi że nie wiem co przeżywwasz.
Dialogue: 0,1:46:48.48,1:46:51.16,Default,,0,0,0,,Wiem\NMam cię Madison
Dialogue: 0,1:46:51.46,1:46:55.06,Default,,0,0,0,,Wiem jak to jest być okłamanym i zdradzonym
Dialogue: 0,1:46:55.82,1:46:58.08,Default,,0,0,0,,Jedyną różnicą miedzy mną a tobą...
Dialogue: 0,1:46:58.52,1:47:00.62,Default,,0,0,0,,...to to że nie wiesz przez co przeszłem w swoim życiu
Dialogue: 0,1:47:00.82,1:47:05.46,Default,,0,0,0,,- Kiedyś znajdę kogoś za kim warto będzie iść\N- Muszę już z tąd iść
Dialogue: 0,1:47:25.34,1:47:27.76,Default,,0,0,0,,Powiedziałam to samo w areszcie więc...
Dialogue: 0,1:47:27.76,1:47:29.70,Default,,0,0,0,,...musimy być już blisko.
Dialogue: 0,1:47:29.70,1:47:32.64,Default,,0,0,0,,GPS mówi że za 2 mile masz skręcić w prawo.
Dialogue: 0,1:47:39.94,1:47:43.54,Default,,0,0,0,,Musisz być piękną dziewczyną ja to wiem...
Dialogue: 0,1:47:43.54,1:47:46.22,Default,,0,0,0,,Obiecałeś mi że tego nie zrobisz?
Dialogue: 0,1:47:47.40,1:47:48.94,Default,,0,0,0,,Jestem ostrożny, dobrze
Dialogue: 0,1:47:50.18,1:47:52.24,Default,,0,0,0,,Ja już ledwo mówię od czasu seksu.
Dialogue: 0,1:47:52.78,1:47:54.54,Default,,0,0,0,,Powoli wariuję.
Dialogue: 0,1:47:56.12,1:47:59.68,Default,,0,0,0,,Powinniśmy powiedzieć o nas mojej mamie.
Dialogue: 0,1:48:01.52,1:48:03.12,Default,,0,0,0,,Olivia kocham cię
Dialogue: 0,1:48:06.92,1:48:10.94,Default,,0,0,0,,Nigdy nie powinieneś mi proponwać takich głupich i złych propozycji jeśli nie chcesz spustoszenia.
Dialogue: 0,1:48:10.94,1:48:12.92,Default,,0,0,0,,Jakie spustoszenie?
Dialogue: 0,1:48:12.92,1:48:14.42,Default,,0,0,0,,A czemu nie?
Dialogue: 0,1:48:14.42,1:48:19.04,Default,,0,0,0,,Mam na myśli, Madison ma praktycznie załamanie nerwowe...
Dialogue: 0,1:48:19.04,1:48:21.04,Default,,0,0,0,,Tylko przez dni z Deanem.
Dialogue: 0,1:48:21.04,1:48:24.48,Default,,0,0,0,,Przychodzisz tutaj i masz nadzieję, że może smutny szczeniaczek...
Dialogue: 0,1:48:24.48,1:48:27.42,Default,,0,0,0,,...poradzi sobie z tym bez załamania.
Dialogue: 0,1:48:28.04,1:48:31.52,Default,,0,0,0,,Pamiętasz, dlaczego kazałaś mi znaleść tajemniczego darczyńcę?
Dialogue: 0,1:48:31.52,1:48:33.98,Default,,0,0,0,,Więc możemy poszerzyć program.
Dialogue: 0,1:48:33.98,1:48:36.38,Default,,0,0,0,,Możemy pomagać inaczej na świecie
Dialogue: 0,1:48:39.86,1:48:41.60,Default,,0,0,0,,Mały dedektyw
Dialogue: 0,1:48:42.12,1:48:46.14,Default,,0,0,0,,Wzieliśmy pieniądze od chłopaków z bractwa którzy biorą prawdopodobnie narkotyki.
Dialogue: 0,1:48:46.96,1:48:49.48,Default,,0,0,0,,Nie wiem dlaczego on jest na pierwszym miejscu?
Dialogue: 0,1:48:49.48,1:48:51.48,Default,,0,0,0,,Dlaczego?
Dialogue: 0,1:48:51.48,1:48:54.18,Default,,0,0,0,,Może próbuję się zrehabilitować?
Dialogue: 0,1:48:55.18,1:48:59.76,Default,,0,0,0,,Możesz nie wierzyć, ale jeśli na tym świecie są dobrzy i źli...
Dialogue: 0,1:49:00.58,1:49:05.78,Default,,0,0,0,,...jeśli bije i upokaża wszystkich, no wiesz
Dialogue: 0,1:49:06.50,1:49:12.38,Default,,0,0,0,,Wszystko co możemy robić to uczyć się na własnych błędach i starać się iść do przodu.
Dialogue: 0,1:49:13.62,1:49:15.60,Default,,0,0,0,,Przekazał to na psy
Dialogue: 0,1:49:15.60,1:49:20.18,Default,,0,0,0,,Możemy je uratować od tego co im robią inni właściciele.
Dialogue: 0,1:49:20.18,1:49:22.18,Default,,0,0,0,,Możemy dać im drugą szansę.
Dialogue: 0,1:49:22.18,1:49:24.76,Default,,0,0,0,,Jeszcze jedną szansę na szczęście.
Dialogue: 0,1:49:26.20,1:49:28.24,Default,,0,0,0,,Szansę na życie
Dialogue: 0,1:49:29.88,1:49:31.94,Default,,0,0,0,,Jeśli nawet darczyńcą jest...
Dialogue: 0,1:49:32.68,1:49:36.16,Default,,0,0,0,,...przerażający Josh Rochette
Dialogue: 0,1:49:49.60,1:49:51.78,Default,,0,0,0,,Dostaniesz całusa wieczorem.
Dialogue: 0,1:50:02.12,1:50:04.38,Default,,0,0,0,,Cześć Madison, tutaj Josh
Dialogue: 0,1:50:04.38,1:50:06.38,Default,,0,0,0,,Dostałem twój adres e-mail
Dialogue: 0,1:50:06.38,1:50:09.96,Default,,0,0,0,,Od gościa w barze, to twój szef czy coś?
Dialogue: 0,1:50:10.42,1:50:12.90,Default,,0,0,0,,Powiedział mi o darowiznie na cele charytatywne
Dialogue: 0,1:50:12.90,1:50:14.90,Default,,0,0,0,,Nie wiem jak mnie znalazłaś.
Dialogue: 0,1:50:15.72,1:50:17.44,Default,,0,0,0,,Ale jestem z tego trochę zadowolony
Dialogue: 0,1:50:18.78,1:50:22.56,Default,,0,0,0,,Kiedy zobaczyłem we wiadomościach kilka tygodni temu jak mówią o twojej miłości...
Dialogue: 0,1:50:22.82,1:50:25.66,Default,,0,0,0,,...to wróciły wszystkie wspomnienia z pierwszego roku.
Dialogue: 0,1:50:26.98,1:50:29.28,Default,,0,0,0,,Jaki szczęśliwy byłem przy tobie...
Dialogue: 0,1:50:29.28,1:50:31.28,Default,,0,0,0,,Byłaś naprawdę moją wielką przyjaciółką
Dialogue: 0,1:50:31.80,1:50:35.88,Default,,0,0,0,,Prawdopodobnie masz prawdziwego przyjaciela w tym momencie, a może nawet od wtedy...
Dialogue: 0,1:50:37.60,1:50:41.62,Default,,0,0,0,,Nie chcę zostawić po studiach niesamowitej spuścizny...
Dialogue: 0,1:50:41.62,1:50:43.46,Default,,0,0,0,,Wspinania się po drabinie społecznej...
Dialogue: 0,1:50:43.46,1:50:45.68,Default,,0,0,0,,i bycia osobą na szczycie.
Dialogue: 0,1:50:46.30,1:50:51.84,Default,,0,0,0,,Chłopaki z bractwa rozmawiali i wpatrywali najpopularniejsze dziewczyny...
Dialogue: 0,1:50:52.56,1:50:53.84,Default,,0,0,0,,Co jest żałosne.
Dialogue: 0,1:50:53.84,1:50:58.06,Default,,0,0,0,,Czy to było bardziej związane z osiągnięciem tej iluzji stanu?
Dialogue: 0,1:50:58.06,1:51:00.90,Default,,0,0,0,,Zależało mi aby się tam dostać.
Dialogue: 0,1:51:00.90,1:51:04.52,Default,,0,0,0,,Tak mi przykro że cię zraniłem, Madison.
Dialogue: 0,1:51:05.28,1:51:09.06,Default,,0,0,0,,Może darowizna i przeprosiny kiedykolwiek to wyrażą.
Dialogue: 0,1:51:10.08,1:51:12.22,Default,,0,0,0,,Nie można zmienić osoby którą się kiedyś było...
Dialogue: 0,1:51:12.54,1:51:15.52,Default,,0,0,0,,Albo błędów jakie się spowodowało.
Dialogue: 0,1:51:16.56,1:51:19.18,Default,,0,0,0,,Wszystko co można zrobić to zmienić osobę którą jest się teraz.
Dialogue: 0,1:51:19.88,1:51:21.62,Default,,0,0,0,,Mam nadzieję że pewnego dnia...
Dialogue: 0,1:51:21.62,1:51:23.62,Default,,0,0,0,,...twoje serce będzie mi wstanie wybaczyć.
Dialogue: 0,1:51:25.26,1:51:27.60,Default,,0,0,0,,A moje abym mógł wybaczyć sobie.
Dialogue: 0,1:51:28.98,1:51:30.16,Default,,0,0,0,,Josh
Dialogue: 0,1:51:40.28,1:51:43.34,Default,,0,0,0,,Zajmiesz się moimi zachwianiami emocjalnymi?
Dialogue: 0,1:51:46.82,1:51:50.08,Default,,0,0,0,,Pozwól mi coś powiedzieć.\NJestem dupkiem.
Dialogue: 0,1:51:50.68,1:51:52.92,Default,,0,0,0,,Nie, nie jesteś
Dialogue: 0,1:51:53.42,1:51:57.06,Default,,0,0,0,,Zawsze patrzysz na mnie tak jak dawniej.
Dialogue: 0,1:51:57.06,1:51:59.06,Default,,0,0,0,,Bardzo przepraszam
Dialogue: 0,1:51:59.06,1:52:01.50,Default,,0,0,0,,Nie masz pojęcia jak mi głupio
Dialogue: 0,1:52:01.50,1:52:03.50,Default,,0,0,0,,Przepraszam cię
Dialogue: 0,1:52:04.40,1:52:07.96,Default,,0,0,0,,Za wszystko...bo jesteś dla mnie wyjątkowy
Dialogue: 0,1:52:09.68,1:52:10.92,Default,,0,0,0,,Wporządku
Dialogue: 0,1:52:12.92,1:52:16.04,Default,,0,0,0,,Zniszczone kroki budują charakter
Dialogue: 0,1:52:16.44,1:52:18.04,Default,,0,0,0,,Rozwijam się
Dialogue: 0,1:52:18.54,1:52:21.42,Default,,0,0,0,,To szaleństwo że po 3 latach...
Dialogue: 0,1:52:22.32,1:52:24.20,Default,,0,0,0,,...czuję kim jesteś.
Dialogue: 0,1:52:25.86,1:52:27.04,Default,,0,0,0,,Wiesz co myślę
Dialogue: 0,1:52:39.56,1:52:41.00,Default,,0,0,0,,- Jesteś tego pewna?\N-Tak
Dialogue: 0,1:52:41.00,1:52:43.00,Default,,0,0,0,,- Jesteś tego pewna?\N- Tak
Dialogue: 0,2:10:22.44,2:10:25.40,Default,,0,0,0,,Według mnie...\NStudia są miejscem gdzie naprawdę dorastamy...
Dialogue: 0,2:10:29.80,2:10:34.24,Default,,0,0,0,,Miejscem w którym mogę oglądać rozpaczliwą miłość moich dwóch najlepszych przyjaciół....
Dialogue: 0,2:10:37.98,2:10:42.12,Default,,0,0,0,,Miejscem w którym zdaję sobie sprawę, że mam siłę zmieniać świat....
Dialogue: 0,2:10:48.48,2:10:54.04,Default,,0,0,0,,Miejscem w którym poznajemy, że niektóre osoby są nie do opisania, potworne i potrzebują zmiany...
Dialogue: 0,2:10:55.44,2:11:00.22,Default,,0,0,0,,Ale co najważniejsze studia są miejscem gdzie...
Dialogue: 0,2:11:00.32,2:11:03.84,Default,,0,0,0,,Nigdy nie żałuję się dania sobie drugiej szansy na szczęście...
Dialogue: 0,2:11:03.84,2:11:08.14,Default,,0,0,0,,...i napewno jest ktoś komu możesz ty dać drugą szansę.\N- Cześć
Dialogue: 0,2:11:08.86,2:11:10.14,Default,,0,0,0,,Cześć
Dialogue: 0,2:11:11.34,2:11:15.30,Default,,0,0,0,,Myślisz, że nadasz się jako wolontariusz?
Dialogue: 0,2:11:16.50,2:11:18.50,Default,,0,0,0,,Tak
Dialogue: 0,2:11:19.70,2:11:22.98,Default,,0,0,0,,Cóż Josh\NPoznaj Buza
Dialogue: 0,2:11:24.78,2:11:26.38,Default,,0,0,0,,Witaj Buz
Dialogue: 0,2:11:33.76,2:11:35.86,Default,,0,0,0,,KONIEC
Dialogue: 0,2:11:35.86,2:11:37.86,Default,,0,0,0,,Napisy zrobił dla was Świerszczyk69
Dialogue: 0,2:11:37.86,2:11:39.86,Default,,0,0,0,,Korekta mile widziana :)
Dialogue: 0,2:11:39.86,2:11:44.88,Default,,0,0,0,,Wkrótce może pojawi się więcej napisów z tej serii.\NAle samemu to ciężko idzie :(
Dialogue: 0,2:11:44.88,2:11:46.88,Default,,0,0,0,,